PLEADED GUILTY in Hebrew translation

• הודה באשמה
• הודה באשמת
• זוכו מאשמה
• הודו באשמה
• הודו ב אשמה

Examples of using Pleaded guilty in English and their translations into Hebrew

In March 1990, Raytheon pleaded guilty to one felony count of illegally obtaining classified Air Force budget and planning documents.
במרץ 1990, ריית'און הודתה באשמת עבירה של השגת מסמכים מסווגים של תקציב חיל האוויר האמריקני ומסמכי תכנון פרויקטים, באופן בלתי חוקי.

Hawley formally resigned from the paper in early 1993, and pleaded guilty in April 1993.
האולי התפטר רשמית מהעיתון בראשית 1993 והודה באשמה באפריל אותה השנה.

I was sentenced to serve 20 years for armed bank robbery even though I made a deal and pleaded guilty.
נשלחתי לכלא ל-20 שנים בגין שוד בנק מזוין אף על פי שעשיתי עסקה והודתי באשמה.

his attorney here in front of the judge and pleaded guilty to second degree murder.
ביחד איתי ועורך דינו, והודה באשמה ברצח בדרגה שנייה.

DETROIT: Volkswagen AG executive Oliver Schmidt pleaded guilty on Friday in U.S. District Court in Detroit in connection with a massive diesel emissions scandal that has cost the German automaker as much as $25 billion.
מנהל בפולקסוואגן, אוליבר שמידט, הודה באשמה אתמול(שישי) בביהמ"ש המחוזי בדטרויט בארה"ב, בנוגע לשערוריית תרמית הדיזל הענקית, שעלתה ליצרנית הרכב הגרמנית 25 מיליארד דולר.

In 1999, Webster, who was previously the superintendent of Camden City Public Schools, pleaded guilty to illegally paying himself $20,000 in school district funds after he became mayor.
ב-1999, ובסטר, שהיה בעברו המפקח על בתי הספר הציבוריים של עיריית קמדן, הודה באשמה כי לאחר שהתמנה לראש העיר העביר לעצמו 20, 000 דולר מכספים שיועדו לבתי הספר.

Years later, Rajneesh pleaded guilty to immigration fraud, while maintaining his innocence of the charges that he made false statements on his initial visa application about his alleged intention to remain in the US when he came from India.
ראג'ניש מאוחר יותר הודה באשמת הגירה, תוך שמירה על חפותו מהאישומים שהוא נתן הצהרות כוזבות בבקשה הראשונית שלו לויזה על כוונתו לכאורה להישאר בארצות הברית, כאשר הוא בא מהודו.

When Mr. Kiriakou pleaded guilty on Oct. 23 in federal court in Alexandria,
כשקיריאקו הודה באשמה ב‑23 באוקטובר בבית משפט פדרלי בווירג'יניה,

Five Trump aides pleaded guilty and agreed to co-operate with Mueller,
חמישה מעוזריו של טראמפ הודו באשמה והסכימו לשתף פעולה עם מולר,

Bell pleaded guilty at Leeds Crown Court to two counts of stirring up racial hatred and three counts of possession of items with intent to destroy
בל הודה באשמה בבית המשפט של לידס בשני סעיפים של הסתה לשנאה גזעית ובשלושה סעיפים של החזקת חפצים בכוונה להרוס

Five Trump aides pleaded guilty and agreed to co-operate with Mueller
חמישה מעוזריו של טראמפ הודו באשמה והסכימו לשתף פעולה עם מולר,

Accordingly, an arrest was first made of all who pleaded guilty- then, upon their information,
ולכן, נעצרו תחילה כל מי שהודו באשמה; ואז בהסתמך על המידע שסיפקו,

Did you knowHans Kristian Rausing, a member of the third generation, pleaded guilty to preventing the burial of his wife in 2012 after she died from a drug overdose.
אבל לא הכל ורוד במשפחה- האנס קריסטיאן ראוזינג, בן הדור השלישי, הודה באשמה במניעת קבורת אשתו בשנת 2012 לאחר שמתה ממנת יתר של סמים.

about 10 percent, pleaded guilty to those crimes.
כשלושים אחוזים, הודו באשמה.

The chief executive officer of Backpage pleaded guilty to money laundering and conspiracy charges in three states three days
יו"ר באקפייג', קארל פרר, הודה באשמה להלבנת הון וקשירת קשר ב-3 מדינות בארה"ב,

Holt, 26, a former US Air Force enlisted man and a military-justice convict out on parole, pleaded guilty to one count of extortion,
הולט, בן 26, חוגר לשעבר בחיל האוויר האמריקני ואסיר צבאי ששוחרר על תנאי, הודה באשמה בסעיף סחיטה,

Rihanna's ex-boyfriend, who pleaded guilty to assault after violently attacking her in 2009.
החבר לשעבר של ריהאנה, אשר הודה באשמה לאחר שתף אותה בשנת 2009.

She pleaded guilty to a lesser charge and was sentenced to 45 days in jail,
היא הודתה באשמה ולשם כך עונשה הופחת והיא נשלחה ל-45 יום בכלא,

In 2014, French lender BNP Paribas SA pleaded guilty and paid $8.97 billion to U.S. authorities to settle charges it disguised transactions with clients in sanctioned countries.
ב-2014 הודה הבנק הצרפתי BNP Paribas באשמה ושילם 8.97 מיליארד דולר לרשויות האמריקאיות כדי ליישב טענות כי הסווה עסקאות עם לקוחות במדינות שעליהן הוטלו סנקציות.

Papadopoulos, who pleaded guilty to lying to the FBI about the timing of his contacts with Mifsud,
פאפאדופולוס, שהודה באשמה ששיקר לFBI על עיתוי המגעים שלו עם מיפסוד,