PLEASE GET BACK in Hebrew translation

• בבקשה לחזור
• בבקשה תחזרי
• אנא חזרי
• אילא אנא תחזור
• בבקשה לקבל בחזרה

Examples of using Please get back in English and their translations into Hebrew

Please get back your vehicle!
תחזור בבקשה לרכב!

I stole your computer."- Joseph Peterson, will you please get back in your seat?
ג'וזף פיטרסון, אתה מוכן בבקשה לחזור למקום שלך?

I would like to split costs. Please get back to me as soon as you can!
אני סומך עלייך, דולורס, תחזרי בבקשה הכי מהר שאת יכולה.'!

Please get back to me as i am very interested in it.
בבקשה תחזרו אלי, חשוב לי מאוד להשתתף.

Please get back to me regarding….
אנא חזרו אלי בקשר ל….

Please get back to me thanks.
אנא חזרו אלי תודה.

Sir, please get back in the car!
אדוני, בבקשה תחזור לאוטו!

Please get back to me as soon as you can.
אנא חיזרי אלי ברגע שתוכלי.

Ma'am, for your safety, please get back into your van.
גברת, למען ביטחונך תחזרי בבקשה למכונית שלך.

Please get back to me with more details.
אנא חיזרו אלי עם פרטים נוספים.

Please get back to me with some answers.
אנא חזרו אליי עם תשובות.

Hey, can we please get back to work?
היי, אנחנו יכולים לרצות לחזור לעבודה?

If anyone can help, please get back to me.
אם אתם יכולים לעזור, נא לחזור אליי.

It's a company, a high-flying company now please get back to work.
זו חברה, חברה משגשגת""עכשיו בבקשה חזרו לעבודה".

Sir, please get back.
אדוני.-תתרחק בבקשה.

can we please get back to the issue here of educating our children?
אנחנו יכולים בבקשה לחזור לנושא כאן לחנך את ילדינו?

Instead of saying:“Please get back to me shortly,” say:“Please email the completed report by 5 pm Eastern Standard time on Wednesday, February 21.”.
במקום לומר"אנא חזרו אליי במהרה", תאמרו"אנא שלחו לי דו"ח מוכן עד יום רביעי, 21 בפברואר, בשעה 5 שעון מזרח".

Lacey, for the last time, please get back in your seat and leave Nolan alone.
לייסי, בפעם האחרונה, אנא חיזרי למושבך ועיזבי את נולאן לנפשו.

Now, can I please get back to what-- Oh,
עכשיו, אני יכול לרצות לחזור למה- אה,

Instead of,‘Please get back to me shortly,' say‘Please email the completed report by 5 pm Eastern Standard time on Wednesday, February 21.'.
במקום לומר"אנא חזרו אליי במהרה", תאמרו"אנא שלחו לי דו"ח מוכן עד יום רביעי, 21 בפברואר, בשעה 5 שעון מזרח".