PLUME in Hebrew translation

• פלומת
• פלום
• ענן
• עמוד

Examples of using Plume in English and their translations into Hebrew

I looked up and I saw this plume of smoke, and it was Carol.
הסתכלתי למעלה וראיתי פלומת העשן המיתמר, וזה היה קרול.

In the aftermath of the blast, Sky News captured footage of an unusual V-shaped flying object amongst the plume of smoke and ash.
בעקבות הפיצוץ, חדשות סקיי שנתפסו מדה של עצם מעופף בלתי רגיל בצורת V בין פלומת עשן ואפר.

as the results of the ash plume.
כמו התוצאות של פלומת האפר.

Quest," Red Plume claimed to have encountered a mysterious race of beings he called"little people.".
מסע", האדום פלום טען כי נתקל מסתורי גזע של יצורים שהוא כינה"אנשים קטנים".

Or a plume of grass can be a reservoir.
או שציצת עשב יכולה לשמש כמאגר

A plume of ash and steam rise from the Popocatepetl volcano,
תמונה: עמוד עשן של אפר ואדים עולה מהר הגעש פופוקטפטל,

not a chemical plume exists in the groundwater below Bensenville.
בנסנוויל אם קיימת עננה כימית, או לא.

which did not adequately represent stratospheric plume rise.
לא כללו ייצוג מספק לגורם עליית העשן לסטרטוספירה.

And if he's not smothering me, he's keeping me up all night writing with that giant plume of his.
ואם הוא לא חונק אותי, הוא לא נותן לי לישון כל הלילה, כותב עם הנוצה הענקית הזו שלו.

Last week, the results of a preliminary chemical analysis gave a clear indication that the dust plume contained water.
בשבוע שעבר, תוצאות ראשוניות מאנליזה כימית נתנו אינדיקציה לכך שפלומת האבק הכילה מים.

also called the peach plume, from the facial skin to smooth the skin and maximize the penetration of the skin products into the skin.
שמכונה גם״פלומת אפרסק״, מעור הפנים כדי להחליק את העור ולמקסם את החדירה של מוצרי הטיפוח אל תוך העור.

Television showed a giant plume of smoke above the yard in the Murmansk region of northern Russia as more than 100 firefighters struggled to douse flames that witnesses said rose 30 feet above the submarine.
תמונות הראו ענן עשן גדול מעל לנמל, באזור מורמנסק בצפון רוסיה, בעוד 100 כבאים נאבקו בלהבות, שלדברי עדים הגיעו לגובה של 10 מטרים מעל הצוללת יקטרינבורג.

One such model is the AERMOD- Gaussian plume model, which is used in the U.S. and Europe and is likewise recognized and recommended by the Ministry of Environmental Protection in Israel.
דוגמה למודל כזה הוא AERMOD- מודל פלומה גאוסייני אשר נמצא בשימוש בארה"ב ואירופה ומהווה מודל רגולטורי המוכר והמומלץ ע"י המשרד להגנת הסביבה בישראל.

the most popular of which became the similarity of the plume with an omelette and a base for pizza.
הפופולרי ביותר אשר הפך את הדמיון של פלומה עם חביתה ובסיס פיצה.

On clear days, the plume of mist rising from Niagara Falls can be seen from as far away as the CN Tower in downtown Toronto,
בימים בהירים ניתן לראות את נוצת הערפל העולה ממפלי הניאגרה ממרחק רב ממגדל ה- CN במרכז העיר טורונטו,

the VAACs need more accurate information on the altitude and vertical size of an ash plume.
זקוקה VAACs למידע מדויק יותר על גובהה וגודלה האנכי של פלומת האפר.

addendum technical requirements for gypsum rain and colored plume testing.
וכן דרישות טכניות לתוספת לגבי גשם גבס ובדיקת פלומה צבעונית.

when it was intentionally crashed into the lunar surface in order to study the impact plume.
אז התרסקה כמתוכנן על פני הירח כדי לחקור את האבק שהתרומם בפגיעה.

I think that should say 30 miles, we decided a few months ago to actually fly the spacecraft through the plume of that geyser so we can actually measure the material that it is made of.
את החץ הקטן כאן, לדעתי כתוב שם"50 ק"מ". לפני כמה חודשים החלטנו להטיס את החללית דרך תימרת הגייזר הזה, כדי שנוכל לבחון את החומר ממנו הוא עשוי.

as Captain Plume in George Farquhar's The Recruiting Officer, as Lt. Ralph
בתפקיד קפטן פלום במחזה"The Recruiting Officer" מאת ג'ורג' פרקואר George Farquhar,