PLUMES in Hebrew translation

• נוצות
• תימרות
• ענני
• פלומות
• עמודי עשן
• התימרות
• הנוצות

Examples of using Plumes in English and their translations into Hebrew

in the smoky basement, while upstairs, plumes of hot air and gas were being built up.
בזמן שלמעלה הצטברו ענני גז ואוויר חם.

saw plumes of water spraying from the cracks in the southern hemisphere, just exactly like Enceladus.
הבחין בפלומות של אדי מים נפלטות מתוך בקעים בהמיספירה הדרומית של הירח, בדיוק כמו באנקלדוס.

And if you look right in the center between those two plumes, you will see a galaxy just like our own.
ואם תביטו ישר למרכז בין שתי הפלומות האלו, תראו גלקסיה ממש כמו שלנו.

These plumes, if they do indeed exist,
אלה סילונים, אם הם אכן קיימים,

This result makes the plumes seem to be much more real
התוצאות האלה גורמות לסילונים להיראות אמיתיים הרבה יותר,

We can classify them-- harmless steam plumes, white and evanescent; polluting smokestacks,
אנו יכולים לסווג אותם-- עמודי אדים לא מזיקים- לבנים וחולפים; ארובות מזהמות- שחורות ועקביות;

keeping an eye on the television reports and plumes of smoke just over the hill.
פוקחים עין על הדיווחים בטלוויזיה ועל עמודי העשן מעבר לגבעה.

accompanied by flames or smoke plumes.
מלווה בלהבות אש או בתימרות עשן.

One might expect that Athena's accepted image led to the original adoption by Greek warriors of the plumes for their helmets, which extended into Hector's time.
ניתן היה לצפות שהדימוי המקובל של אתנה הוביל לאימוץ המקורי על-ידי הלוחמים היווניים של נוצות על הקסדות שלהם, אשר נמשך גם אל תוך תקופתו של הקטור.

The saw many plumes of smoke and meadows recently burnt
הם ראו תימרות עשן רבות ושדות שהובערו לאחרונה

They saw many plumes of smoke and meadows recently burnt
הם ראו תימרות עשן רבות ושדות שהובערו לאחרונה

Men in Hector's time wore such plumes because they could instill exactly the same kind of fear in their enemies in battle as his did to his young son.
גברים בזמנו של הקטור חבשו נוצות כאלה, כי הם היו יכולים להחדיר בדיוק את אותו סוג של פחד לאויביהם בקרב כמו שנעשה לבנו הצעיר.

Richards had proposed in 1989 that plumes of hot rock, called“plume heads,” rise through Earth's mantle every 20-30 million years and generate huge lava flows,
ב-1989 העלה ריצ'רדס את ההשערה שעננים של סלע חם עולים דרך קרום כדור הארץ כל 30-20 מיליוני שנים ויוצרים זרמי לבה ענקיים שנקראים"בזלת שטפונות",

following the amazing data from 11 flybys of the Galileo spacecraft over a decade ago and recent Hubble observations suggesting plumes of water shooting out from the moon.
בעקבות נתונים מדהימים מ- 11 טיסות מעבר של החללית גלילאו לפני למעלה מעשור והתצפיות מטלסקופ החלל האבל מצביעים על פלומות מים הנפלטות מפני הירח.

Hidden within this massive spiral plume of plasma, 8,000 light-years from earth.
חבוי בתוך ענני הפלסמה הלולייניים, 8000 שנות אור מכדור הארץ.

Add the bomb blast plume, eliminating human carnage.
להוסיף פלומת פיצוץ פצצה, ביטול קטל אנושי.

Also known by his nom de plume,?
נום- דה- פלום" של הוא ה- מה של הוא?

This giant plume does more than just warm up Iceland's hot springs.
התימורה הענק הזו עשה יותר מחימום המעיינות החמים של איסלנד.

Ra-ri-e. It's Professor Plume in the lie-bee-ra-ri-e with the candlestick.
רארי… זה פרופסור פלום ב'ליבירארי' עם פמוט.

That smoke plume, is that to your north
זה עשן נוצה, היא שכדי צפונה