POLDARK in Hebrew translation

• פולדארק
• poldark
• פולדרק

Examples of using Poldark in English and their translations into Hebrew

My cousin Ross Poldark, my sister-in-law, Elizabeth Poldark.
בן-דודי, רוס פולדארק, גיסתי, אליזבת פולדארק.

A letter for you, Master Poldark.
מכתב בשבילך, מאסטר Poldark.

Stand aside, Mr Poldark.
יעמוד בצד, מר Poldark.

In 2014 he began filming Poldark as Charles Poldark.
ב-2014 החל קלארק בצילומי הסדרה"פולדארק" בתפקיד צ'ארלס פולדארק.

He can testify against Poldark.
הוא יכול להעיד נגד Poldark.

Barry, poldark… I'm a paxon.
בארי, Poldark… אני Paxon.

Poldark is currently in its second season.
פוראבר נמצאת כיום בעונה השנייה שלה.

Confess, Daughter, what sin there is'twixt you and Poldark.
תודי בזה, ילדה, איזה חטא מתחולל בינך ובין פולדארק.

Captain Poldark, most generous,
קפטן פולדארק, אדיב מאד מצדרך,

Cap'n Poldark do give'ee work and this cottage and…'Tis not just for we, Jinny.
קפטן פולדארק נתן לך עבודה ואת הקוטג' הזה… זה לא רק בשבילנו, ג'יני.

Congratulations, Captain Poldark, you have our best wishes for you~ and your young bride.
מזל טוב, קפטן פולדרק, יש לך את מיטב האיחולים שלנו עבורך~ והכלה הצעירה שלך.

Cap'n Poldark do help us,
קפטן פולדארק עזר לנו,

His partner, Colton James, informs him that Poldark has escaped prison and they suspect there is a mole in the CIA.
בינתיים שותפו קולטון ג'יימס () מודיע לו כי פולדארק נמלט כשהובל בדרך לכלא והם חושדים שיש חפרפרת ב- CIA.

Poldark, let the children go
פולדארק, תן לילדים ללכת,

And when I have taken leave of this world and Francis has taught the boy all he knows…(That shouldn't take long.)… our great Poldark dynasty will continue and.
וכאשר אני אעזוב את העולם הזה ופרנסיס ילמד את הילד כל מה שהוא יודע… שושלת פולדארק הנהדרת שלנו… תמשיך ו.

From 1975 to 1977 she played the lead role of Demelza in the BBC TV costume drama Poldark, the role that she is most closely associated with, appearing in all but the first episode.
בין 1975 עד 1977 כיכבה ריס בתפקיד ראשי בדמות דמלזה בסדרת הדרמה התקופתית"פולדרק" של ה-BBC. התפקיד מזוהה איתה ביותר אחרי שהופיעה בכל פרקי הסדרה פרט לפרק הראשון.

He is the author of a memoir entitled Making Poldark about the series(originally published by Bossiney Books, ISBN 0-906456-00-2)."Making Poldark" was expanded and revised in 2012 and republished by Palo Alto Publishing(ISBN 9780983939818). An audio version of his memoir is set to come out in June 2015.
הוא כתב ספר זכרונות בשם"Making Poldark" על הפקת הסדרה"פולדארק" שיצא לאור בהוצאת"בוסיני בוקס"(ISBN 0-906456-00-2). ב-2012 יצאה מהדורה מחודשת ומורחבת של הספר בהוצאת"פאלו אלטו פבלישינג"(ISBN 9780983939818).

Lark Rise to Candleford, Mary Bennet in Lost in Austen and Verity Poldark in the 2015 BBC adaptation of Winston Graham's Poldark novels.
מרי בנט במיני-סדרה"אבודה בעולם של היא של ג'יין אוסטן", וריטי פולדרק ב עיבוד של הה-BBC משנת 2015 לספרי"פולדרק" מאת וינסטון גרהם.

best known for her British television roles during the 1970s and in particular her leading role as Demelza in the 1970s BBC TV costume drama Poldark.
היא מוכרת מהופעותיה בטלוויזיה הבריטית בשנות השבעים של המאה העשרים ובעיקר מהופעתה בדמות דמלזה בסדרת הדרמה התקופתית"פולדרק" של ה-BBC.

Gambling again, Poldark.
שוב אתה מהמר, פולדארק?