PONCE DE in Hebrew translation

• פונס דה
• פונסה דה
• פונצ'ה דה
• שפונסה דה

Examples of using Ponce de in English and their translations into Hebrew

Juan Ponce de León explored the area in 1513,
חואן פונסה דה לאון חקר את האזור בשנת 1513,

They were so named by explorer Ponce de Leon thanks to the number of turtles(Tortuga meaning turtle in Spanish) found on the islands.
הם נקראו כך על ידי חוקר פונס דה ליאון בשל מספר צבים(טורטוגה כלומר צב בספרדית) נמצא על האיים.

following the privatization of most of the government-owned railways by then President of Mexico Ernesto Zedillo Ponce de León.
לאחר הפרטת מרבית הרכבות בבעלות ממשלתית על ידי נשיא מקסיקו דאז ארנסטו סדייו פונסה דה לאון.

Ponce de León expressed hope that the new law would act as a deterrent against future attacks.
נטליה פונס דה ליאון הביעה תקווה כי החוק החדש ישמש גורם מרתיע מפני התקפות עתידיות.

Ponce was founded in 1692 by Spanish conquistador Juan Ponce de Leon's great-grandson Loiza Ponce de Leon.
פונסה נוסדה בשנת 1692 על ידי לאוייזה פונסה דה ליאון, נכדו של חואן פונסה דה לאונס.

They were so named by explorer Ponce de Leon due to the number of turtles tortuga meaning turtle in Spanish found on the islands.
הם נקראו כך על ידי חוקר פונס דה ליאון בשל מספר צבים(טורטוגה כלומר צב בספרדית) נמצא על האיים.

The body of the Spanish explorer Ponce de Leon was buried here for 300 years until he was moved to the San Juan Cathedral in 1913.
במשך כמעט 300 שנה נקבר כאן החוקר הספרדי פונס דה לאון עד שגופו הועבר לקתדרלת סן חואן בשנת 1913.

Ponce de León's life changed in March 2014 when a stalker threw a liter of sulfuric acid on her face and body.
בקולומביה הותקפה נטליה פונס דה לאון בשנת 2014 על ידי מטריד מאיים ששפך ליטר חומצה גופרתית על פניה ועל גופה.

In March 2014, Natalia Ponce de León's life was irrevocably changed after a stalker threw a liter of sulfuric acid on her face and body.
בקולומביה הותקפה נטליה פונס דה לאון בשנת 2014 על ידי מטריד מאיים ששפך ליטר חומצה גופרתית על פניה ועל גופה.

America's first orange trees were planted in Florida in 1513 by Spanish explorer Juan Ponce de Leon.
עצי התפוז הראשונים שגידלה ארה"ב נשתלו בשנת 1513, על ידי חוקר ספרדי ששמו חואן פונס דה ליאון.

The first orange tree in the United States was planted in Florida in 1513 by Spanish explorer Juan Ponce de Leon.
עצי התפוז הראשונים שגידלה ארה"ב נשתלו בשנת 1513, על ידי חוקר ספרדי ששמו חואן פונס דה ליאון.

Or"Ponce de Leon," but, uh, I wasn't positive, so I just, uh-- I went with something safe.
או"פונסה דה לאון" אבל לא הייתי בטוח אז פשוט בחרתי במשהו בטוח.

Early Spanish settlers came with Juan Ponce de León back in the 1500s to Puerto Rico.
מתיישבים ספרדים הגיעו עם חואן פונסה דה ליאון בשנות 1500 לפוארטו ריקו.

In 1508, the Spanish government appointed Juan Ponce de Leon as the first governor of the island.
ב 1508 חואן פונסה דה לאון היה למושל הראשון של האי.

Although Ponce de Leon is said to have discovered the Turks and Caicos in 1512,
על אף שקיימות טענות שפונסה דה ליאון הוא אשר גילה את איי טרקס וקייקוס בשנת 1512,

Ponce de León referred to the bay as"Chequescha" after its inhabitants, de Avilés later in the century.">
פונסה דה לאון התייחס למפרץ בשם צ'קווסה(Chequescha)

long bus ride to Santa Domingo just to stroll the streets of the Zona Colonial where such notables as Ponce de León, Cortés
את הנסיעה באוטובוס ארוך, ארוך סנטה דומינגו רק כדי לטייל ברחובות Zona קולוניאלי שבו נכבדים כגון Ponce de León, Cortés

The Ponce de León Ranch.
פונס דה לאון" שהוענקה.

We will see Ponce de Leon.
נראה את"פונס דה ליאון".

You wanna see Ponce de Leon?
רוצה לראות את"פונס דה ליאון"?