POPPER in Hebrew translation

• פופר
• לפופר

Examples of using Popper in English and their translations into Hebrew

Popper said,“It is a typical[astrologer's]
פופר אמר,"זה טריק אופייני[האסטרולוג]

In contrast, Ami Popper, a Jewish security prisoner who slaughtered seven Palestinian workers on nationalist grounds, is entitled to holidays from prison,
עמי פופר, אסיר יהודי המסווג כ"ביטחוני", שטבח בשבעה עובדים פלסטינים על רקע לאומני, זכאי לחופשות מהכלא,

Lee, better known as Dr. Pimple Popper by her legions of devoted fans, offers some of
לי, הידועה יותר בשם ד"ר פצעון פופר על ידי לגיונות של אוהדים מסורים שלה,

In an interview that Popper gave in 1969 with the condition that it should be kept secret until after his death, he summarised his position on God as follows:"I don't know whether God exists or not.
בראיון שהעניק בשנת 1969(שאותו התנה שיש לשומרו בסוד עד לאחר יום מותו) פופר סיכם את עמדתו על אלוהים:"איני יודע אם אלוהים קיים או לא.

Tononi wrote a letter to Karl Popper, a famous European philosopher,
כתב טונוני מכתב לקרל פופר, פילוסוף אירופאי ידוע,

have not embraced Popper's Three World conjecture, due mostly, it seems, to its resemblance to mind-body dualism.
לא אימצו את השערתו של פופר לגבי"שלושה עולמות" מפני שלדעתם ההשערה מזכירה יותר מדי את הדמיון לדואליזם גוף-נפש.

have not embraced Popper's Three World conjecture, due mostly, it seems, to its resemblance to mind-body dualism.
לא אימצו את השערתו של פופר לגבי"שלושה עולמות" מפני שלדעתם ההשערה מזכירה יותר מדיי את הדמיון לדואליזם גוף-נפש.

In his philosophy of science, which has much in common with that of his good friend Karl Popper, Hayek was highly critical of what he termed"scientism", a false understanding
בפילוסופיה שלו, שיש בה הרבה מן המשותף עם חברו הטוב קארל פופר, האייק היה ביקורתי מאוד כלפי מה שהוא כינה"מדעיזם"(Scientism):

War from philosophers and political theorists such as Karl Popper, Herbert Marcuse and many others who
דעה זו זכתה לביקורת מצד פילוסופים ומדעני המדינה כמו קרל פופר, הרברט מרקוזה ורבים אחרים,

In 2008, Serafinowicz was working with Robert Popper on a new television series, as well as a website, based on a
ב-2008 עבד סרפינוביץ' על סדרת טלוויזיה חדשה יחד עם רוברט פופר עבור רשת הטלוויזיה האמריקאית Adult Swim.

Joachim Popper, a merchant in fish-bones,
יואכים פופר, סוחר בעצמות-דגים,

Despite the many challenges, Prof. Popper reminded the audience of recent positive developments due to the government's efforts of October 2012, among which are
אך למרות האתגרים הרבים הללו, פרופ' פופר הזכיר כמה התפתחויות חיוביות בתחום התכנון האסטרטגי בישראל הנובעות מפעולות הממשלה באוקטובר 2012,

a cat which will shake all of the items that need to be picked up, and a party popper that will illuminate all of the items that are currently located on the list of items that you need to find.
איזה צורך ניתן למצוא, חתול אשר ירעיד את כל הפריטים הנחוצים כדי שיאספו, פופר המפלגה אשר להאיר את כל הפריטים הממוקמים כעת ברשימה של פריטים שאינם דרושים לך למצוא.

David Popper, continue the tradition of the German romantics such as Felix Mendelssohn and Robert Schumann.
החיבור של חברו לנגינת מוזיקה קאמרית, הצ'לן דויד פופר.

to the enemy but to their own as well,” Popper wrote.
אלא גם לבני עמם", ציין פופר.

1954 Karl Popper, The Logic of Scientific Discovery, 1959 Thomas Samuel Kuhn,
1954 קרל פופר, היגיון התגלית המדעית- תורת-הידיעה של מדע הטבע המודרני,

J S Mill, later adding Karl Popper, John Rawls,
ומאוחר יותר הוסיף לרשימה את קארל פופר, ג'ון רולס

CHERRY POPPER FILMS"?
סרטי צ'רי פופר"?

Including party poppers, snapping caps, and exploding cigars.
כולל פופרס המפלגה, מצלם כובעים, ומתפוצצים סיגרים.

goofballs, poppers, uppers, downers,
כדורי-חמצן, פופרס, כדורי מרץ,