Examples of using Portico in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People on the street and in the park were holding newspapers and briefcases over their heads, scurrying up the stairs to the portico of the museum, which was the only place on the street to get out of the rain.
אנשים ברחוב ובפארק הניפו עיתונים ותיקי מסמכים מעל הראש ומיהרו לעלות במדרגות אל אכסדרת המוזיאון, שהיתה המקום היחיד ברחוב שאפשר לתפוס בו מחסה מפני הגשם.In 1820 the portico that still stands at the theatre's front entrance on Catherine Street was added,
בשנת 1820 נוספה אכסדרת העמודים, שעודנה קיימת בכניסה הקדמית לתיאטרון מרחוב קתרין ובשנת 1822,Other libraries of note are the Manchester Central Library next door to the Town Hall, and the Portico Library, which houses the literary collection of Dalton and Joule, founders of the Manchester Literary
ספריות אחרות של הערה הם ספרייה מרכזית מנצ'סטר הסמוך בית העירייה, ואת ספריית פורטיקו, אשר בתים אוסף הספרות של דלטון וג 'אול,The Porticus Octavia(Octavian Portico) was a portico in ancient Rome, built by Gnaeus Octavius in 168BC to commemorate a naval victory over Perseus of Macedonia.
האכסדרה האוקטביאנית(בלטינית: Porticus Octavia-"פורטיקוס אוקטביה") הייתה אכסדרת עמודים שהוקמה ברומא העתיקה על ידי גנאיוס אוקטביוס בשנת 168 לפנה"ס על מנת להנציח את ניצחון צי רומא על פרסאוס ממקדוניה.with six columns, a portico entrance and other architectural elements,
כניסת פורטיקו ואלמנטים אדריכליים נוספים,those who have reached the portico, who have already left the paths and clearly see all of the ways before their eyes,
those who have reached the portico, who have already left the paths and who clearly see all of the ways
אלה שהגיעו האכסדרה, שעזבו כבר את הנתיבים ואת לראות בבירור את כל הדרכים לנגד עיניהם,in many medieval churches, most notably under a statue of St James on the central column of the famous main entrance(the Portico de la Gloria of 1168-88)
מביניהם ראוי לציון זה המופיע תחת פסל ג'יימס הקדוש על עמודה המרכזי של הכניסה הראשית הנודעת(Portico de Gloria, 1168-88)which was headlined by Portico Quartet and Moonchild.
שבראשם רביעיית פורטיקו ולהקת מונצ'ילד.Porticos are most often found at the front entrance to a building.
פורטיקו מופיע, לעתים קרובות, בכניסה ראשית לבניין.Each building has porticos that look a little different.
לכל צמח יש עלים שנראים קצת אחרת.It has five porticos.
It is divided into three porticos, each of which represents a theological virtue(Hope, Faith and Charity).
החזית מחולקת לשלושה עמודים, וכל אחד מהם מייצג כוח תאולוגי(תקווה, אמונה וצדקה).was an open market surrounded by porticos.
והייתה שוק פתוח, מוקף בסטווים.the original design of the house was largely completed except for porticos and decorative interior woodwork.
המקורי של הבית כמעט הושלם, למעט האכסדרות ועיצובי העץ הקישוטיים בפנים.you have never seen it before and give you access to large terraces and private porticoes.
שמעולם לא ראית אותו לפני ולתת לך גישה מרפסות גדולות porticoes פרטית.The 27 apartments enjoy a view of the lake as you have never seen it before and give you access to large terraces and private porticoes.
ה 27 דירות נהנות ממראה של האגם כמו שאתה אף פעם לא ראית אותו קודם ולתת לך גישת מרפסות גדולות porticoes הפרטית.was an open market surrounded by porticos.
והייתה שוק פתוח, מוקף בסטווים.The plan of the structure, with four porticos, is very similar to that of Mahidasht,
תוכנית המבנה, עם ארבעה פורטיקסים, דומה מאוד לזו של מהידשט,the exterior space should be increased by using terracing and porticos so as to join the interior and exterior spaces.”.
פאטיו וחצרות פנימיות, ולהגדיל את החלל החיצוני באמצעות טראסות ואכסדרות, כדי ליצור שילוב בין חללי הפנים והחוץ".
