Examples of using Post-it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You wrote it on a Post-it.
Write it on a Post-it.
You saw the post-it!
יש! ראית את הפתקית!I don't have a Post-it for you yet.
Forget about the car, OK. Rube, can I please have my Post-it?
Call that phone number on the Post-It.
התקשר ש מספר הטלפון בפוסט זה.There's… there's no post-it.
אין… אין פתק מזכר.this… I am calling post-it.
זה… אני מכריז על הפתק הדביק.He wrote you a letter on a post-it?
הוא כתב לך מכתב על דבקית?There is a good way to break up with someone… and it doesn't include a Post-it!
יש דרך טובה להיפרד מאישה והיא לא כוללת דבקית!You know, after you scribbled on the Post-it?
את יודעת, אחרי ששרבטתם על הפתקית הדביקה.You wouldn't believe the number of people who keep the combination… written down on a Post-it or tacked to a bulletin board… or scribbled on a birthday page of their Page-A-Day calendar.
Just as you left it… made sure not even a post-it note was moved,'cause I know how particular you can be about it.
בדיוק כמו שעזבת אותו- הקפיד לא אפילו הערת פוסט זה הועברה, Cecause אני יודע איך לאוים אתה יכול להיות על זה.I dropped him off at the zoo with a Post-it on its back that said,"Thanks, Obama.".
החזרתי אותו לגן החיות, עם פתק על הגב:"תודה, אובמה".I would still have written your name on the post-it.
כן היתי מכיר אותך אני עדיין היתי רושם את שמך על הפתק הדביק.which happened to be yellow, and the Post-It was born.
שהיה במקרה צהוב, והפוסט-זה נולד.lunch he put them on my desk, and then I put a Post-it on it that said.
ואז שמתי עליהם פתק… שבו היה כתוב.not you just writing"case closed" on a Post-it.
ולא שרק תרשום"מקרה סגור" על פתקית.And her… We call her the Post-it,'cause she sticks to every guy and pretends that she loves them.
והיא… אנחנו קוראים לה הנדבקת, כי היא נדבקת לכל בחור.The post-it didn't say anything about lying cause I didn't think it needed it.
בפתקית לא היה כתוב כלום על שקרים, כי לא חשבתי שיש צורך.
