POUNCE in Hebrew translation

• להסתער
• פאונס
• יקפצו
• להתנפל
• לזנק

Examples of using Pounce in English and their translations into Hebrew

Why not just pounce?
למה פשוט לא לתקוף?

All leaf eaters will of course pounce on this sole greenery.
מובן שכל אוכלי העלים יתנפלו על הירק הרענן היחיד הזה.

Now, you wait until your target's vulnerable,- then you pounce.
עכשיו את ממתינה עד שהמטרה שלך פגיעה, ואז את מכה.

leave hands free for the pounce.
מפנות את הידיים לזינוק.

then pounce.
ואז להסתער.

She has been teaching them a card game called Pounce, which involves three decks of cards,
היא לימדה אותן משחק קלפים בשם"פאונס", עם שלוש חפיסות קלפים,

Shooting Game in which you must defend yourself from the zombies who pounce on the building where you have barricaded.
משחק בו אתה חייב להגן על עצמך מפני הזומבים אשר יקפצו על הבניין שבו המתבצרים יריות.

Shooting Game in which you must defend yourself from the zombies who pounce on the' building where you have barricaded.
משחק בו אתה חייב להגן על עצמך מפני הזומבים אשר יקפצו על יריות' בניין שבו המתבצרים.

kill all the stickmen that pounce on you.
להרוג את כל stickmen אשר יקפצו על אתה.

Maybe the way you pounce on a fella who's just trying to get a cup of coffee.
אולי זו הדרך שאת מקפצת על בחור שרק מנסה לקחת כוס קפה.

If you think I will pounce on a stranger, belly
אם אתה חושב שאני אהיה לעוט על אדם זר,

And then, when they open the door to let us out, we… we pounce.
ואז כשהן פותחות את הדלת להוציא אותנו, אנחנו קופצים עליהן.

use a stalk, pounce, kill, eat strategy to stay fed.
ומשתמשים באסטרטגיה עקיבה, זינוק, הרג, אכילה כדי להשאר מוזנים.

But if we can get that data out from behind the dam so software innovators can pounce on it the way software innovators like to do,
אבל אם נוכל לקבל את המידע מאחורי המחסום כך שמהנדסי התוכנה יוכלו להסתער על זה, הדרך שבה מהנדסי תוכנה חדשנים אוהבים,

Shooting from the point: This power play variant has two players at the blue line and their task is to shoot often with the player in front of the net trying to deflect the shots or pounce on the rebounds.
מכת הנפה מהנקודה: בגרסאת הפאוור פליי הזאת יש שני שחקנים בקו הכחול והתפקיד שלהם להניף לעיתים קרובות עם השחקן שנמצאת לפני הרשת אשר מנסה להסית את הניסיונות או להסתער על הריבאונד.

It was already in pounce position, and I barely had time to lift the camera before it leapt up into the air almost clean out of my field of view.
הוא כבר היה בפוזיציית הסתערות ובקושי היה לי זמן להרים את המצלמה לפני שהוא ניתר שוב לאוויר, כמעט מחוץ לשדה הראייה שלי.

you know that“wolves” lure the unwary in, let them feed and grow comfortable for a while- and then the wolves pounce.
נותנים להם לזמן מה להתפטם ולגדול בנוחות ולאחר מכן הזאבים מסתערים.

wait five minutes and pounce.
מחכה 5 דקות ואז אני תוקף.

The lion king pounced him like that.
מלך האריות התנפל עליו ככה.

He hungrily pounced on the food.
הוא התנפל על המזון ברעבתנות.