PRICE CONTROLS in Hebrew translation

Calls upon Hamas to stop all types of taxes on goods and to introduce price controls.

קריאה לחמאס להפסיק את כל סוגי המיסים על הסחורות ולהנהיג פיקוח מחירים.

Typically, price controls are imposed in order to keep prices from rising to the levels that they would reach in response to supply and demand.

בדרך-כלל מוטל פיקוח על המחירים כדי למנוע מהמחירים לעלות לרמה שהייתה נוצרת כתגובה להיצע ולביקוש.

To understand the effects of price controls, it is necessary to understand how prices rise and fall in a free market.

כדי להבין את תוצאותיו של פיקוח על המחירים יש להבין כיצד המחירים עולים ויורדים בשוק חופשי.

The rationing and price controls enforced in many countries during World War II encouraged widespread black market activity.

הקיצוב והפיקוח על המחירים שנאכפו במדינות רבות במהלך מלחמת העולם השנייה עודדו פעילות רחבת היקף בשוק השחור.

Instead, Röpke proposed abolishing price controls and replacing the reichsmark with a sound, more trustworthy currency.

במקום זאת, הציע רפקה לבטל את הפיקוח על המחירים ולהחליף את הרייכסמארק במטבע אמין ויציב יותר.

As with all price controls, it is likely to lead to a black market, while crimping supply.

כמו בכל פיקוח על מחירים, ההטבה צפויה להוביל לשוק שחור ולהגביל את ההיצע.

Price controls have existed,

פיקוח על המחירים התקיים בזמן זה

Governments compounded the chaos with rationing and price controls, which led to long lines at gas stations.

הממשלות החמירו את הכאוס במשטרי הקצבות ופיקוח על מחירים, שהובילו לתורים ארוכים בתחנות הדלק.

The most famous episode of price controls in Roman history was during the reign of Emperor Diocletian(A.D. 244-312).

הפרק הכי מפורסם בהיסטורית פיקוח המחירים של הרומאים היה בתקופת השלטון של הקיסר דיוקלטיאנוס(244-312 אחרי הספירה).

We do not believe that the proposal should include price controls or limit the amount of media space that can be purchased.

לדעתנו אין לכלול בהצעה הסדר של פיקוח על מחירים או הגבלה על הטווח של שטחי המדיה שאפשר לרכוש.

there are no drug price controls.

אין פיקוח על מחירי התרופות.

there are no drug price controls.

אין פיקוח על מחירי התרופות.

The establishment of such an industry requires both cheaper gas prices(as raw material) and price controls.

הקמת תעשייה כזו דורשת גם מחיר גז(כחומר גלם) זול יותר, וגם פיקוח על המחירים.

Tnuva asserted that not signing the order violates rules regarding price controls.

תנובה טענה כי הימנעותו מחתימה על הצו מפרה את הוראות חוק הפיקוח על המחירים.

Nixon found inflation returning.[166] He reimposed price controls in June 1973.

ניקסון ראה כי האינפלציה חוזרת והטיל פיקוח על מחירים ביוני 1973.

The economic reforms of the Balcerowicz Plan introduced in 1990 removed price controls, eliminated most subsidies to industry,

הרפורמה הכלכלית שהוצגה ב-1990 הסירה את הפיקוח על המחירים, חיסלה את מרבית הסובסידיות לתעשייה,

The economic reforms introduced in 1990 removed price controls, eliminated most subsidies to industry, opened markets to international competition,

הרפורמה הכלכלית שהוצגה ב-1990 הסירה את הפיקוח על המחירים, חיסלה את מרבית הסובסידיות לתעשייה, פתחה שווקים לתחרות

Another important proposal, to institute gas price controls, was also rejected,

הצעה מרכזית נוספת להטיל פיקוח על מחירי הגז נדחתה

The traditional tools of utilities regulation, such as price controls and profit caps,

הכלים המסורתיים של רגולציה על שירותי תשתית, כמו בקרת מחירים והגבלות רווח,

labor force dislocation and supply and demand cycles, but the short-sighted labor price controls implemented by career-minded U.S. politicians prolonged the labor market pain for millions of Americans for much longer than necessary.

מחזורי ההיצע והביקוש, אבל בקרות מחיר קצר ראייה מיושם על ידי פוליטיקאים אמריקנים בעלי מקצוע קריירה האריך את הכאב בשוק העבודה עבור מיליוני האמריקאים הרבה יותר ממה שצריך.