Examples of using Prioritization in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The system mechanism will facilitate the tracking of patients and ensure prioritization of the most severe cases,
The FDA determines the prioritization of new drugs
ה־FDA קובע את התעדוף של תרופות וטיפולים חדשים,rely on our smart voice prioritization and intelligent audio routing capabilities at your dispatch positions.
תוכל להסתמך על התעדוף הקולי החכם שלנו, ועל יכולות חכמות של ניתוב שמע במיקומי השיגור שלך.The BSTREAM_C/S connections are prioritized as"normal" so that the actual priority is determined by the program prioritization.
Although the prioritization of pressing public health issues is important,
לורי גארט טוען, שעל אף חשיבותו של תעדוף בנושאי בריאות הנובעים מלחץ ציבורי,This thing costs many billions, and we're working on a multi-year plan of prioritization so it would be spread out over years in order to gradually build it, but to complete it to defend the State of Israel.
הדבר הזה עולה מיליארדים רבים ואנחנו עובדים על תכנית רב שנתית של תעדוף, כך שזה יהיה פרוס על פני שנים על מנת לבנות את זה בהדרגה- אבל להשלים את זה כדי להגן על מדינת ישראל".it is rooted in the fact that resources are limited, and thus economic decisions require prioritization and analysis of alternatives based on their cost.
ומקורה בעובדה שהמשאבים הקיימים מוגבלים ולפיכך החלטות כלכליות מחייבות תיעדוף ובחינה של חלופות אל מול עלויותיהן.This thing costs many billions, and we're working on a multi-year plan of prioritization so it would be spread out over years in order to gradually build it, and to complete it to defend the State of Israel.
הדבר הזה עולה מיליארדים רבים ואנחנו עובדים על תכנית רב שנתית של תעדוף, כך שזה יהיה פרוס על פני שנים על מנת לבנות את זה בהדרגה- אבל להשלים את זה כדי להגן על מדינת ישראל".more genuine scales of value, knowable as such, yet incommensurable, so that any prioritization of these values is either non-cognitive or subjective.
כך שכל תיעדוף של ערכים אלה יהא או נון-קוגניטיבי או סובייקטיבי.we create a realistic family budget, based on various variables such as fluctuating income and a prioritization of expenses.
המבוסס על משתנים שונים כגון הכנסה חודשית משתנה וסדרי עדיפויות להוצאות השונות.This costs many billions and we are working on a multi-year program of prioritization, so that it's spread out over years, in order to build it gradually but complete it in order to protect the State of Israel.".
הדבר הזה עולה מיליארדים רבים ואנחנו עובדים על תכנית רב שנתית של תעדוף, כך שזה יהיה פרוס על פני שנים על מנת לבנות את זה בהדרגה- אבל להשלים את זה כדי להגן על מדינת ישראל".About the costs, he said:“This thing costs many billions and we're working on a multi-year plan of prioritization so it would be spread out over years in order to gradually build it, but to complete it
הדבר הזה עולה מיליארדים רבים ואנחנו עובדים על תכנית רב שנתית של תעדוף, כך שזה יהיה פרוס על פני שנים על מנת לבנות את זה בהדרגה-Although the prioritization of pressing public health issues is important,
לורי גארט טוען, שעל אף חשיבותו של תעדוף בנושאי בריאות הנובעים מלחץ ציבורי,including restrictions of download speed, prioritization or boot order,
לרבות מגבלות של מהירות הורדה, כדי תעדוף או אתחול, תצורה של יציאות,Such“paid prioritization” was explicitly blocked under the 2015 rules,
סוג זה של"תעדוף בתשלום" נאסר במפורש במסגרת התקנותמ-2015,This decision was based upon the prioritization of the clinical development plans for IMO-2125 and our assessment that the level of clinical activity seen in the WM trial does not support monotherapy,
החלטה זאת התבססה על מתן העדיפות לתוכניות הפיתוח הקליני של IMO-2125 וההערכה שלנו שרמת הפעילות הקלינית שנראתה בניסוי ה-WM לא תומכת במונותרפיה,debt" metaphor tends to minimize the impact, which results in insufficient prioritization of the necessary work to correct it.
ובכך מוביל לתיעדוף לא מספק של העבודה שנדרשת כדי לתקן אותו.or base you prioritization on organizational knowledge,
או לבסס את התיעדוף על ידע אירגוני,including prioritization during fault times,
כולל מתן תיעדוף בזמן תקלות,determined(in Hebrew) that implementation of the smart network is one of four key energy-related areas that will receive national prioritization.
כי יישום רשת חכמה הוא אחד מארבעת תחומי המפתח בתחום האנרגיה שלהם תינתן עדיפות לאומית.
