PRIORITIZE in Hebrew translation

• לתעדף
• מעדיפים
• מתעדפים
• סדר עדיפויות
• קבעו עדיפות
• מעניקות עדיפות
• לקבוע סדר עדיפויות
• בראש סדר העדיפויות
• תיעדוף

Examples of using Prioritize in English and their translations into Hebrew

We prioritize quality above everything else.
אנו מתמקדים איכות לפני כל דבר אחר.

but we have to prioritize, don't we?
יש לנו עדיפויות, לא?

Here's my advice: prioritize.
הנה העצה שלי: תתאמצו.

While parents prioritize….
בזמן שההורים מחכימים….

It's a key quality of all cars that prioritize driving enjoyment.”.
מדובר בתכונת המפתח של כל המכוניות המעניקות עדיפות להנאה מנהיגה.".

Maybe we should prioritize.
אולי אנחנו צריכים לקבוע סדרי עדיפויות.

You can also prioritize your choice by rating them so that you know where
אתה יכול גם לתעדף את הבחירה שלך על ידי דירוג אותם,

They prioritize existential pressure,
הם לתעדף הלחץ הקיומי,

Others prioritize the honeymoon because it lasts longer than a one-night party.
אחרים מעדיפים את ירח הדבש בגלל שהוא נמשך זמן רב יותר ממסיבה של לילה אחד.

We prioritize more amorphous in-house ideas sparked by properties in the Burger Hole multiverse that have the most mental real estate.
אנחנו מתעדפים רעיונות פנימיים מעורפלים יותר, שהוצעו ע"י נכסים במולטי-יקום של בורגר הול בעלי הנדל"ן המנטלי הרב ביותר.

People who prioritize their partners would do whatever it takes to make their partners happy.
אנשים שמעדיפים את השותפים שלך יעשו כל מה שצריך כדי לעשות אותם מאושרים.

I learned to be extremely efficient with my time, prioritize what's important and let go of the rest, and multitask like a champ.
למדתי להיות יעילה ביותר עם הזמן שלי, לתעדף את מה שהכי חשוב לי ולשחרר את כל השאר ולבצע כמה משימות במקביל כמו אלופה….

Then prioritize the list by putting the numbers 1 through 10 next to each item.
לאחר מכן, קבעו עדיפות לרשימה על ידי הצבת המספרים 1 עד 10 ליד כל פריט.

When you prioritize, it becomes clear which tasks are of paramount importance
כאשר אנחנו מתעדפים, נהיה לנו מאד ברור אילו משימות בעלות חשיבות

We prioritize buying from the local small farm holders to reduce our global land footprint.
אנו מעדיפים לקנות מבעלי החווה המקומית הקטנה כדי לצמצם את טביעת הרגל הקרקעית הגלובלית שלנו.

You can now choose whether you want to prioritize a connection, protocol or program temporarily, or permanently prioritize a protocol or programme.
כעת תוכל לבחור אם ברצונך לתעדף חיבור, פרוטוקול או תוכנית באופן זמני, או לתעדף באופן קבוע פרוטוקול או תוכנית.

We prioritize reports with serious safety implications for our community,
אנו מתעדפים דיווחים בעלי השלכות בטיחות חמורות לקהילה שלנו,

Abe indicated that Japan would prioritize the climate issue when it hosts the G20 summit next year.
בלייר ציין כי רוסיה הסכימה להעמיד את נושא האקלים בראש סדר העדיפויות, כשתכהן כנשיאת ועידת ה-G8 בשנה הבאה.

Make a rundown of what you might want to complete and after that prioritize what should be done and what can hold up until the following day or two.
ערכו רשימה של מה שאתם רוצים לעשות ולאחר מכן קבעו עדיפות מה צריך לעשות ומה יכול לחכות עד למחר מחרתיים.

such as“personal safety” and“cleanliness”, but there are plenty of nationalities that prioritize“natural beauty” or“tasty local food”.
קטגוריות כגון"ביטחון אישי" ו"ניקיון", אך יש הרבה לאומים שמעדיפים"יופי טבעי" או"אוכל מקומי טעים".