PROBLEM IS WITH in Hebrew translation

• הבעיה היא עם
• הבעיה נמצאת ב

Examples of using Problem is with in English and their translations into Hebrew

The problem is with government itself.
הבעיה היא בממשלה עצמה.

Perhaps the problem is with you.".
אולי הבעיה היא אצלכם".

The problem is with what he says.
זו הבעיה שלי עם מה שהוא אומר.

It doesn't mean the problem is with you.
זה לא אומר שהבעיה היא בך.

My problem is with spacing.
הבעייה שלי היא עם לפיד.

The problem is with the Palestinians.
הבעייה היא אצל הפלסטינים.

The problem is with the cleanup.
הבעיה היתה עם הניקיון.

The problem is with the question, not the answer.
הבעיה היא בשאלה, לא בתשובה.

The problem is with everybody else, not her.
הבעיה היא אצל אנשים אחרים ולא אצלה.

The problem is with the players.
הבעיה תהיה אצל השחקנים.

But usually the problem is with parents.
בדרך כלל הבעיה היא אצל תינוקות.

The problem is with their response.
הבעיה היא בתגובה שלה.

The problem is with airlines often creating a minuscule open window to connect between flights,
הבעיה היא עם חברות התעופה שלעיתים קרובות יוצרות חלון זעיר כדי לחבר טיסות,

fall onto the woman, even if the problem is with the husband," Dr. Brooks explains.
נופלים על האישה- אפילו אם הבעיה נמצאת בבעל", מסביר ד"ר ברוקס.

But in any case, I don't see what the problem is with that particular scenario.
כי אם כן אז לא הבנתי מה הבעיה עם הקטע הספציפי הזה.

The problem is with the government, which prefers to escape responsibility for managing the war, and to transfer it to the legal system.
הבעיה היא בממשלה, המעדיפה לברוח מאחריות בכל הנוגע לניהול המלחמה, ולהעבירה לידי המערכת המשפטית.

The problem is with those officials in the Justice, Intelligence
הבעיה היא עם אותם פקידים במשרדי המשפטים,

My problem was with my husband's family.
הבעיה היא עם המשפחה של בעלי.

Might the problem be with you?
אולי הבעיה היא בך?

The problem was with the buyers.
הבעיה היא אצל הקונים.