PROBLEM-SOLVING in Hebrew translation

• פתרון בעיות
• לפתור בעיות
• לפתירת בעיות
• פתירת בעיות
• של פתירת בעיות

Examples of using Problem-solving in English and their translations into Hebrew

The program stresses problem-solving and effective communication skills while addressing issues in computational thinking,
התוכנית מדגישה בעיות בפתרון בעיות ומיומנויות תקשורת יעילות תוך התייחסות לנושאים בחשיבה חישובית,

IQ, problem-solving skills, anything that our team will need to combat threats,
IQ, מיומנויות בפתרון בעיות, דבר הצוות שלנו יצטרך להילחם איומים,

You will develop creative problem-solving techniques and strategic decision-making tools,
תוכלו לפתח טכניקות פתרונות לבעיות יצירתיות וכלים לקבלת החלטות אסטרטגיות,

Use problem-solving questions: the answers for these questions require some thinking and cannot easily be found in a textbook or on the Internet.
שימוש בשאלות לפתרון בעיות: התשובות לשאלות אלה דורשות חשיבה מסוימת ואינן ניתנות בקלות להימצא בספר לימוד או באינטרנט.

For example, counselling which focuses on problem-solving skills may help if you have GAD.
לדוגמה, ייעוץ המתמקד במיומנויות של פתרון בעיות עשוי לעזור אם יש לך GAD.

Scientists investigated horses' social cognitive skills with humans in a problem-solving situation where food was hidden in a place accessible only to humans.
מדענים חקרו מיומנויות קוגניטיביות חברתיות של סוסים עם בני אדם במצב של פתרון בעיות שבו המזון הוסתר במקום נגיש רק לבני אדם.

For example, counseling which focuses on problem-solving skills may help
לדוגמה, ייעוץ המתמקד במיומנויות של פתרון בעיות עשוי לעזור

Typically, you can learn problem-solving and business communication skills by having a job in college.
בדרך כלל, אתה יכול ללמוד בעיות בפתרון בעיות ומיומנויות תקשורת עסקית על ידי עבודה במכללה.

If[clients] don't come to you for strategy and problem-solving, they're not coming to you for design, they're coming to you for production.
אם הם לא פונים אליכם בשביל אסטרטגיה ופתרונות- הם לא פונים אליכם בשביל עיצוב- הם פונים אליכם בשביל הפקה.

This contributes to the development of our students' problem-solving, communicational and presentational skills as well as heightening their preparedness for employment.
זה תורם להתפתחות של פתרון הבעיות של התלמידים שלנו, התקשורתי וכישורים ייצוגיים, כמו גם בהגברת המוכנות שלהם לתעסוקה.

And thanks to your problem-solving skills, an inflatable castle fell on my son's head last week.
ותודות לכשרונות פתירת הבעיות שלך, טירה מתנפחת נפלה על ראשו של ילדי שבוע שעבר.

Ultimately, by maximising your academic potential and refining your problem-solving skills in a transnational context you will enhance your professional development and horizons.
בסופו של דבר, על ידי מקסום הפוטנציאל האקדמי שלך ושיפור המיומנויות לפתרון הבעיות שלך בהקשר לאומי לך ישפר פיתוח האופקים המקצועיים שלך.

Problem-solving skills and the ability to work independently and under pressure are important traits.
מיומנויות של פתרון בעיות והיכולת לעבוד באופן עצמאי ותחת לחץ הן חשובות מאד.

as they devastatingly put it“approach problem-solving like a plumber in a hardware store”;
שהם מגדירים זאת,"להתייחס לפתרון בעיה כמו אינסטלטור בחנות חומרי בניין"-

In the following paper I argue that problem-solving and decision-making are just different aspects of the same multi-stage goal-oriented cognitive process.
במאמר טענתי כי פתרון הבעיות וקבלת החלטות הם רק היבטים שונים של אותו תהליך קוגניטיבי מכוון מטרה רב שלבי.

Problem-solving skills and the ability to work independently and under pressure also are important traits.
מיומנויות של פתרון בעיות והיכולת לעבוד באופן עצמאי ותחת לחץ הן חשובות מאד.

They help children develop problem-solving skills, learn how to commit to long-term goals, and how to work as part of a team.
הם מסייעים לילדים לפתח מיומנויות לפתרון בעיות, ללמוד איך להתחייב למטרות ארוכות טווח ואיך לעבוד כחלק מצוות.

It also supports thinking and problem-solving, and developing and maintaining relationships.
כמו כן, היא מסייעת ליכולות החשיבה ופתרון הבעיות, ולפיתוח מערכות יחסים ולשמירה עליהן.

They may also gain problem-solving and critical-thinking abilities that can potentially qualify them for better jobs.
הם עשויים גם לזכות בפתרון בעיות ויכולת חשיבה ביקורתית שעשויים להעצים אותם עבור עבודות טובות יותר.

The student among others will acquire and develop problem-solving, analytical and computation skills that will enable them to excel in the career they choose to follow.
התלמיד, בין היתר, ירכוש ויפתח בעיות בפתרון בעיות, אנליזה וחישוב מיומנויות שיאפשרו להן להצטיין בקריירה שהם בוחרים לעקוב אחריהם.