PROFESSIONAL EXPERTISE in Hebrew translation

• מומחיות מקצועית
• את המומחיות המקצועית
• המומחיות המקצועית
• מקצועיות
• במומחיות מקצועית

Examples of using Professional expertise in English and their translations into Hebrew

government and non-government, equipped with professional expertise in business administration that is highly prized by employers worldwide.
כשהם מצוידים במומחיות מקצועית במינהל עסקים המוערכת מאוד על ידי מעסיקים ברחבי העולם.

or seeking professional expertise in school counseling
או המבקשים מומחיות מקצועית בייעוץ בבית הספר

to create genuine professional expertise with an international dimension.
ליצור מומחיות מקצועית אמיתית, בקנה מידה בינלאומית.

Deepen your resolve and belief, and enhance your leadership and professional expertise by training with the very best leaders in the company, while being surrounded
העמיקו את המחויבות והאמונה שלכם ושדרגו את כישורי המנהיגות ואת המומחיות המקצועית שלכם באמצעות הכשרת המנהיגים הטובים ביותר בחברה,

The Civil Litigation Division of our office has a unique combination of profound professional expertise and wide ranging experience of many years in all aspects of civil litigation proceedings in general
מחלקת הליטיגציה האזרחית של משרדנו מחזיקה בשילוב ייחודי של בקיאות מקצועית מעמיקה וניסיון נרחב ורב-שנים בכל הנוגע להליכי ליטיגציה אזרחית בכלל,

including qualified solicitors and barristers with significant professional expertise in all areas of law,
כולל עורכי דין מוסמכים עורכי דין עם מומחיות מקצועית משמעותית בכל תחומי המשפט,

as you are limited to one to two sentences in which you are expected to convey your professional expertise, expectations from a job and an organization,
כל עוד הם מגבילים את עצמם אחד או שני משפטים שבו המתינו כי הובלת את המומחיות המקצועית שלך, הציפיות של עבודה בארגון,

stipulated that the Ministry of Education's policy to allow the use of a wireless infrastructure under the restrictions detailed in the CEO Circular was clearly a case of professional expertise.
מדיניות משרד החינוך המתירה שימוש בתשתית אלחוטית במגבלות מסוימות שפורטו בחוזר המנכ"ל, היא עניין מובהק של מומחיות מקצועית.

can be misleading and does not always reflect the real professional expertise and knowledge.
מפני שמסע פרסום אינטנסיבי עלול להטעות ולא תמיד משקף את המומחיות המקצועית והידע האמיתיים.

that require a not insignificant degree of professional expertise in order to identify the relevant norms that apply in a specific case.
בהם נדרשת מידה בלתי-מבוטלת של מומחיות מקצועית על מנת לאתר מהן הנורמות הרלוונטיות החלות במקרה מסוים.

this includes persons in administrative positions or jobs requiring a special professional expertise(such as doctors
מרבית המשרתים בשב”ס ובמשטרה- ובכלל זה בתפקידי מטה או בתפקידים של מומחיות מקצועית ייחודית(דוגמת רופאים

which is clearly a question of professional expertise, and it could not determine that the Ministry's policy as outlined in the CEO Circular of 2013 was not reasonable to an extent necessitating the Court's intervention.
שהוא עניין מובהק של מומחיות מקצועית ואין בידיו לקבוע כי מדיניות המשרד המעוגנת בחוזר המנכ"ל מ-2013, היא בלתי סבירה במידה המצדיקה את התערבותו.

Excellent service with your professional expertise.
שירות מעולה לצד יכולת מקצועית מוכחת.

Development of professional expertise throughout the career.
התפתחות מקצועית מתמדת לאורך הקריירה המקצועית.

Your professional expertise is of no use here.
המומחיות שלכם איננה רלוונטית כאן.

Volunteers with paramedical training can contribute their professional expertise.
מתנדבים בעלי הכשרה פרא-רפואית יכולים לתרום מכישוריהם המקצועיים;

Foreign writers transformed exile into professional expertise and literary theme.
כותבים זרים הפכו את הגלות להתמחות מקצועית ולנושא ספרותי.

Professional expertise and/or previous teaching experience are required.
נדרש ניסיון קודם ו/או הכשרה מקצועית.

I provided the professional expertise.
ואני סיפקתי את המומחיות.

Choosing this University means plentiful opportunities for gaining professional expertise and career pursuit.
בחירה זה אונ' אומרת הזדמנויות בשפע להשגה במרדף מומחיות קריירה מקצועיות.