UNIQUE EXPERTISE in Hebrew translation

Moreover, the firm offers unique expertise in the area of water and sewage corporations, and serves as legal counsel for HaGihon,

כמו כן, המשרד מציע התמחות ייחודית בתחום תאגידי המים והביוב ומשמש כיועץ משפטי לחברת הגיחון,

Yossi has a unique expertise in conducting acquisitions and investments,

יוסי הינו בעל מומחיות ייחודית בעריכת עסקאות רכישה והשקעה,

The Transportation Department at Yaacov Salomon, Lipschütz& Co. has considerable experience and unique expertise in representing and advising clients in the Transportation field, regarding all the complex legal aspects involved in the operation

מחלקת התחבורה במשרד יעקב סלומון ליפשיץ ושות' הינה מחלקה רבת ניסיון המחזיקה במומחיות ייחודית ומגוונת בייעוץ ובייצוג לקוחות רבים מתחום התחבורה,

Herman specializes in complex transactions and has unique expertise in corporate law and in providing strategic legal counsel to corporations,

עו"ד הרמן עוסק בעסקאות מורכבות, והינו בעל מומחיות ייחודית בדיני התאגידים ובייעוץ משפטי אסטרטגי לתאגידים,

Over the years, we have developed a unique expertise in the field of ATM and POS switch technology,

שהוקמה ב-1999, פיתחה מומחיות ייחודית בטכנולוגיית מתג ל-ATM ול-POS,

The Transportation Department at Yaacov Salomon, LipschÃ¼tz& Co. has considerable experience and unique expertise in representing and advising clients in the Transportation field,

מחלקת התחבורה במשרד יעקב סלומון ליפשיץ ושות' הינה מחלקה רבת ניסיון המחזיקה במומחיות ייחודית ומגוונת בייעוץ ובייצוג לקוחות רבים מתחום התחבורה, בהתייחס לכלל האספקטים

We decided to leverage this unique expertise by creating a weekly web TV show in collaboration with Israel's most popular news website,

החלטנו למנף את המומחיות הייחודית של"פעילים" דרך יצירת סדרת רשת שבועית בשיתוף עם פורטל החדשות הפופולארי ביותר במדינה,

Amit gained a unique expertise in granting an ongoing legal consultation to public authorities,

צבר עמית ניסיון ייחודי במתן ייעוץ משפטי צמוד ושוטף לרשויות ציבוריות,

Over the years, the firm's litigation department has acquired unique expertise in representing companies in of the full range of proceedings before judicial entities in Israel,

במהלך השנים, צברה מחלקת הליטיגציה של המשרד מומחיות ייחודית בייצוג חברות בכל הנוגע לניהול הליכים בפני ערכאות שיפוטיות בישראל,

has developed unique expertise in counseling accountants and internal auditors in their fields of activity, liability non-dependence

ופיתח מומחיות ייחודית בתחום הייעוץ לרואי חשבון ומבקרים פנימיים בנושאי עיסוקם,

Granot-Speiser's dispute resolution team also offers unique expertise and experience in representing clients in complex commercial disputes, which have cross-border or multi-jurisdictional aspects, including advising clients on public

צוות יישוב הסכסוכים של גרנות-שפייזר מציע גם התמחות ייחודית וניסיון רחב היקף בייצוג לקוחות בסכסוכים מסחריים מורכבים שיש להם רכיב בינלאומי וחוצה גבולות,

In addition, the firm has developed unique expertise in management of litigation proceedings resulting from liquidation

נוסף על כך, פיתח המשרד מומחיות מיוחדת בניהול הליכי ליטיגציה אגב פירוק חברה,

development field, or to employ a foreign expert who possesses unique expertise that assists business activity that is related to a product or a service that is developed by the company.

או להעסקת מומחה זר שהוא בעל מומחיות ייחודית המסייעת לפעילות עסקית שקשורה למוצר או לשירות המפותח על ידי החברה.

Our unique expertise in the area of Trusts,

המומחיות הייחודית של אנחנו ב ה תחום ה הון ה משפחתי,

securities law, with unique expertise in international commercial transactions,

עם מומחיות ייחודית בעסקאות מסחריות בינלאומית,

The office of Doron Tikotzky, composed of lawyers, accountants and economists, and holding an independent branch in Bucharest, Romania, has unique expertise in representing Israelis who invested money in Romania and/ or those injured as a result of transactions carried out by them on Romanian land.

למשרד דורון טיקוצקי, המורכב מעו"ד, רו"ח וכלכלנים, כמו גם משלוחה עצמאית הפעילה על אדמת רומניה, בקיאות ייחודית בכל הקשור לייצוג ישראלים אשר השקיעו כספים ברומניה ו/או כאלה שנפגעו כתוצאה מעסקאות שבוצעו על ידם על אדמת רומניה.

it provides an avenue for our teams to access AlgoTrace's unique expertise to build new models,

היא גם מספקת ל צוותים של אנחנו נגישות למומחיות הייחודית של AlgoTrace לבניית מודלים,

to employ a foreign expert who possesses unique expertise that assists business activity that is related to a product

להעסקת מומחה זר שהוא בעל מומחיות ייחודית המסייעת לפעילות עסקית שקשורה למוצר

the company also has unique expertise in the field of financial journalism.

כאשר בחברה קיימת גם התמחות ייחודית גם בתחום העיתונות הפיננסית.

stakeholders, unique expertise, and critical infrastructure will produce knowledge that can be used by policy makers toward increasing the British-Israeli collaboration in Agri-Science and Agritech, enabling the UK and Israel to compete in the global economy of the 21st century.

של בעלי עניין, של המומחיות הייחודית ושל התשתיות הקריטיות יפיקו ידע שיישמש את מקבלי ההחלטות בנוגע למדיניות הנדרשת כלפי הגדלת המספר והערך של שיתופי הפעולה בין בריטניה וישראל בתחומי המחקר החקלאי. שיתוף פעולה זה יאפשר לבריטניה ולישראל להתחרות בכלכלה הגלובלית של המאה ה-21.