PROFESSIONAL KNOWLEDGE in Hebrew translation

• ידע מקצועי
• בידע המקצועי
• מקצוע וידע
• והידע המקצועי
• ידע פרופסיונאלי

Examples of using Professional knowledge in English and their translations into Hebrew

Bachelors who have professional knowledge and skills according to specialization needed for engineering and repair factories to dealer firms in the customs authorities,
רווקים שיש להם ידע מקצועי ומיומנויות בהתאם להתמחות דרושה למפעלי הנדסה ותיקון לחברות סוחר ברשויות המכס,

innovatively and make practical use of their professional knowledge and skills for smooth cross-cultural communication.
שיעשו שימוש בידע המקצועי שלהם ובכישוריהם, כדי להקל על התקשורת הבין-תרבותית.

The CTV programme aims to nurture a new generation of graduates with a global vision, professional knowledge, and production and research skills needed for the robust development of the media and creative industries in the Greater China Region and overseas.
תכנית CTV שואפת לטפח דור חדש של בוגרים עם ראייה גלובלית, ידע מקצועי, ומיומנויות ייצור ומחקר שתידרש לפיתוח העז של התקשורת ותעשיות יצירתי באזור סין הרבתי ובחו"ל.

We thought that our most effective contribution to the community is making use of our professional knowledge, and we do so in two areas- education and in the legal aid field.
סברנו שהתרומה היעילה ביותר שלנו לקהילה היא עשיית שימוש בידע המקצועי שלנו, ואנו עושים זאת בשני תחומים- בתחום החינוך ובתחום העזרה המשפטית.

by making culture accessible and providing professional knowledge in various fields to help expand employment horizons.
והן על ידי הקניית מקצוע וידע בתחומים שונים מעולם התרבות ולספק אופק תעסוקתי.

This unique service and extensive professional knowledge, together with the creativity and flexibility for which the Group is known, amount to added value for the clients, and to the professional technical sales' long cycle time.
שירות ייחודי זה והידע המקצועי הנרחב, בשילוב היצירתיות והגמישות בהן מוכרת קבוצת קומטל, מביאים לערך המוסף ממנו נהנים לקוחותיה, בנוסף ל-cycletime ארוך של המכירות הטכניות המקצועיות.

Lack of professional knowledge about the impact disabilities have on a child's development are often the reason for this concern,
היעדר ידע מקצועי על ההשפעה של נכויות על התפתחות הילד הוא לעתים קרובות הסיבה לדאגה זו,

graduates can successfully work, applying their professional knowledge, in large distribution and dealer companies engaged in the supply of cars, construction equipment
בוגרים יכולים לעבוד בהצלחה תוך שימוש בידע המקצועי שלהם, בחברות הפצה וסוחר גדולות העוסקות באספקה של כלי רכב,

by making culture accessible and by making professional knowledge accessible in various cultural fields in order to increase employment opportunities.
והן על ידי הקניית מקצוע וידע בתחומים שונים מעולם התרבות ולספק אופק תעסוקתי.

Tavor Trade has an extensive professional knowledge in the field of water treatment
תבור סחר הינה בעלת ידע מקצועי נרחב בתחום המים,

Therefore, the Advisory Committee gave its support to the existing age constraint, since the professional knowledge indicates that the capacity for flexibility and learning declines with an increase in age.
על כן, סמכה הוועדה את ידה על מגבלת הגיל הקיימת, מאחר והידע המקצועי מצביע על קשר בין יכולת הגמישות והלמידה היורדת עם העלייה בגיל.

have been published in numerous articles and a book about the process of professional knowledge acquisition and the role of memory in this process.
פורסמו במאמרים רבים וכן בספר על תהליך רכישת ידע פרופסיונאלי ועל תפקיד הזיכרון בתהליך זה.

The art of translation requires extensive professional knowledge regarding the translated text,
למטרה זו צריך ידע מקצועי נרחב בנושא של הטקסט המתורגם,

which will function as a professional knowledge center and will be responsible for leading projects in Harish Municipality!
לשם הקמת יחידת PMO, אשר תתפקד כמוקד ידע מקצועי וכן תהא אחראית על הובלת פרויקטים במועצה!

the most important part of network monitoring and SOC management today is the combination of professional knowledge, a widescope of information as possible,
החלק החשוב ביותר כיום בניטור רשתות ובניהול SOC הוא השילוב של ידע מקצועי, מידע רב

are not familiar with the different banks' profitability structures and cannot use this professional knowledge for their clients' benefit.
לא מכירים את מבנה הרווחיות של ההלוואות בבנקים השונים ולא יכולים לנצל ידע מקצועי זה לטובת לקוחותיהם.

I found that the above way of thinking is the result of lack of general understanding and professional knowledge regarding marketing processes.
סוג החשיבה המתוארת מגיע מחוסר הבנה כללית, חוסר ידע מקצועי מול תהליכי השיווק.

the need for well-trained and well educated managerial human power with professional knowledge, business sense,
את הצורך בכוח אדם ניהולי מאומן היטב וגם משכיל עם ידע מקצועי, חוש עסקי,

had furthermore received his training from a teacher who endeavored to communicate to his students not only professional knowledge, but also standards that would withstand all the temptations of the age.
והתחנך בבית מדרשו של מורה שהקדיש מאמצים רבים כדי להעביר לתלמידיו לא רק ידע מקצועי אלא גם סטנדרטים שנועדו לעמוד בפני פיתויי הדור.

the legal team holds priceless professional knowledge, alongside professionalism and familiarity with the various nuances
המשרד בתחום חדלות הפירעון, מחזיק הצוות המשפטי בידע מקצועי שלא יסולא בפז,