Examples of using Professional knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
extended timetable and advance professional knowledge.
جدولا زمنيا موسعا، ولا معرفة فنية متقدمةTo ensure that Royal team have extensive professional knowledge to serve our valuable customers, we providing regularly additional training
لضمان حصول الفريق الملكي على معرفة مهنية واسعة لخدمة عملائنا الكرام، فإننا نقدم تدريبًا إضافيًاTo improve the skills and professional knowledge of RSSP staff through the creation of systematic, in-house continuing education opportunities.
تحسين مهارات موظفي برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية ومعارفهم المهنية من خلال إنشاء فرص تعليم مستمر منتظمة وداخليةThe list is derived from the professional knowledge of the Working Group members, and it reflects their particular experience in the social sciences.
وهذه القائمة مستقاة من المعارف المهنية لأعضاء الفريق العامل، وهي تعكس خبرتهم الخاصة في مجال العلوم الاجتماعيةFactor I, Professional knowledge. This factor measures academic credentials, knowledge and experience rather than the application of these in a work setting to achieve results.
العامل الأول، المعارف المهنية- يقيس هذا العامل المؤهلات الأكاديمية والمعارف والخبرات، لا استخدامها في بيئة عمل لتحقيق النتائجProfessional knowledge is discussed in Section D and professional values in section E, below.
وقد نوقشت المعارف المهنية في الفرع دال بينما نوقشت القيم Our sales team is equipped with professional knowledge of a wide range of products for a variety of applications.
فريق المبيعات لدينا مجهز بالمعرفة المهنية لمجموعة واسعة من المنتجات لمجموعة متنوعة من التطبيقاتThe Subcommittee highlights that it is the responsibility of the State party to ensure that the elected members of the NPM have the required capabilities and professional knowledge, and that the NPM enjoys complete financial and operational autonomy when carrying out its functions under the OPCAT.
تلفت اللجنة الفرعية الانتباه إلى أن الدولة الطرف مسؤولة عن التأكد من أن أعضاء الآلية الوطنية المنتخبين يملكون الكفاءات والخبرة المهنية اللازمة()، وأن الآلية الوطنية تنعم بالاستقلال المالي والوظيفي عند أدائها مهامها في إطار البروتوكول الاختياري(The States Parties shall take the necessary measures to ensure that the experts of the national preventive mechanism have the required capabilities and professional knowledge. They shall strive for a gender balance and the adequate representation of ethnic and minority groups in the country.
تتخذ الدول الأطراف التدابير الضرورية لكي تتوفر لخبراء الآلية الوقائية الوطنية القدرات اللازمة والدراية المهنية. وتسعى هذه الدول لإيجاد توازن بين الجنسين وتمثيل ملائم للمجموعات العرقية ومجموعات الأقلية في البلدthe Authority is responsible, inter alia, for developing professional knowledge and doctrine for the protection of threatened witnesses, setting criteria for assessing the threats and developing tools to protect the witnesses based on those assessments.
السلطة مسؤولة ضمن جملة أمور، عن تطوير الدراية المهنية ووضع مبدأ لحماية الشهود المعرضين للتهديد ووضع معايير لتقييم التهديدات واستحداث الأدوات اللازمة لحماية الشهود استناداً إلى ذلك التقييمIt must be granted full institutional, functional, personal and financial independence from the State authorities, be pluralistically composed to have the" required capabilities and professional knowledge" and provide for a balanced gender and adequate minority representation.
ويتعين على السلطات الحكومية منحها كل الاستقلالية المؤسسية والعملية والشخصية والمالية، ويجب أن تضم جهات متعددة لكفالة امتلاكها" القدرات والدراية المهنية اللازمة" وتمثيلها الجنسين بشكل متوازن والأقليات بشكل وافThe company's leaders and related staff have made detailed answers to all kinds of questions raised by agent, and have accumulated rich professional knowledge and excellent working ability, which also left a deep impression on agent.
جعلت قادة الشركة والموظفين ذات الصلة إجابات مفصلة لجميع أنواع الأسئلة التي طرحت من قبل وكيل، وتراكمت المعرفة المهنية الغنية والقدرة على العمل الممتاز الذي ترك أيضا انطباعا عميقا على وكيلProfessional knowledge for free.
المعرفة المهنية مجاناSharing of professional knowledge.
مشاركة المعرفة المهنيةRequirement of professional knowledge.
اشتراط المعرفة المهنيةTimely Feedback information+ professional knowledge.
ردود الفعل في الوقت المناسب المعلومات+ المعرفة المهنيةGeneral requirements for professional knowledge.
المتطلبات العامة للمعرفة المهنيةTimely Feedback information+ professional knowledge.
معلومات التغذية المرتدة في الوقت المناسب+ المعرفة المهنيةNo need of any professional knowledge.
لا حاجة إلى أي معرفة مهنيةProfessional knowledge for the display market.
المعرفة المهنية لسوق العرض
