PROLAPSE in Hebrew translation

• צניחה
• צניחת

Examples of using Prolapse in English and their translations into Hebrew

In this case, we can talk about the development of such pathologies as mitral valve prolapse.
במקרה זה, אנו יכולים לדבר על התפתחות של פתולוגיות כמו צניחת שסתום מיטרלי.

In many cases, breast prolapse and its size are accompanied by coronal expansion that requires surgical repair.
במקרים רבים צניחת השד וגודלו מלווה בהתרחבות העטרה הדורש תיקון ניתוחי.

Cord prolapse creates a risk of decreased blood flow(and oxygen flow)
צניחות חבל יוצרות סיכון של ירידה בזרימת הדם(וזרימת החמצן)

You may not need any treatment if the prolapse is mild to moderate and not causing any pain or discomfort.
אין צורך לקבל כל טיפול אם הצניחה קלה עד מתונה ואינה גורמת לכאב או לאי נוחות.

The Urogynecological and Pelvic Floor Service at Shaare Zedek Medical Center offers diagnosis and treatment for women suffering from bladder control problems and pelvic organ prolapse.
השירות אורו-גינקולוגיה ורצפת האגן במרכז הרפואי שערי צדק מציע אבחון וטיפול לנשים הסובלות מהפרעות בשליטה על שתן ומצניחת איברי האגן.

In 1521, Berengario da Carpi performed the first surgical treatment for prolapse.
בשנת 1521, ברנרגיו דה קרפי ביצע את הטיפול הכירורגי הראשון לטיפול בצניחה.

There are four degrees of severity, according to the hemorrhoids' size and degree of prolapse.
ישנן 4 דרגות חומרה לפי גודלם ורמת הצניחה שלהם.

The Urogynecological and Pelvic Floor Service offers diagnosis and treatment for women suffering from bladder control problems and pelvic organ prolapse.
שירות אורו-גינקולוגיה ורצפת האגן במרכז הרפואי שערי צדק מציע אבחון וטיפול לנשים הסובלות מהפרעות בשליטה על שתן ומצניחת איברי האגן.

The need to change position whilst sitting on the toilet or the need to use your finger to push back the prolapse to enable urine to pass.
הצורך לשנות את המיקום בזמן שישב על האסלה או את הצורך להשתמש באצבע כדי להדוף את הצניחה לאפשר שתנו לעבור.

For example, the doctor may recommend discontinuing medication or performing surgery to correct an anorectal problem such as rectal prolapse, a condition in which the lower portion of the colon turns inside out.
לדוגמה, הרופא עשויים להמליץ על הפסקת תרופות או ביצוע ניתוח לתיקון בעיה כמו בלתי כגון צניחת פי הטבעת, מצב שבו החלק התחתון של המעי הגס פונה מבפנים החוצה.

For example, our doctor may recommend discontinuing medication or performing surgery to correct an anorectal problem such as rectal prolapse, a condition in which the lower portion of the colon turns inside out.
לדוגמה, הרופא עשויים להמליץ על הפסקת תרופות או ביצוע ניתוח לתיקון בעיה כמו בלתי כגון צניחת פי הטבעת, מצב שבו החלק התחתון של המעי הגס פונה מבפנים החוצה.

we had no idea how many were suffering from prolapse until we started this program” said Nirmala Maharjan,
לא ידענו כמה מהן סובלות מצניחת רחם עד שהתחלנו את התוכנית" אומרת נירמלה מהארג'ן,

surgery to treat pelvic organ prolapse.
בשחלות, וניתוחים לטיפול לצניחת איברי האגן.

as problems that are negligeable at first may result in urinary incontinence or prolapse of the uterus in case of careless attitude.
ובעיות זניחות בהתחלה עלולות לגרום לבריחת שתן או לצניחת הרחם במקרה של יחס לא זהיר.

Prolapse happens when the ligaments supporting the uterus become so weak that the uterus cannot stay in place and slips down from its normal position. These ligaments are the round ligament, uterosacral ligaments, broad ligament and the ovarian ligament. The uterosacral ligaments are by far the most important ligaments in preventing uterine prolapse.
הרחם בדרך כלל מוחזק במקום על ידי ערסל של השרירים והרצועות. צניחת קורית כאשר הרצועות שתומכות את הרחם הופכות לחלשות כל כך, עד שהרחם אינו יכול להישאר במקום, ומחליק למטה מהמיקום הרגיל שלו. הרצועות הם רצועות העגולות, הרצועות היוטר-סקרליות, רצועות הרוחב והרצועות השחלתיות. הרצועות היוטרו-סקרליות הן החשובים ביותר הרצועות למניעת צניחת הרחם.

About 50% of women who have had children develop some form of pelvic organ prolapse in their lifetime.[4] It is more common as women get older,
בפרט לידות מרובות או קשות. כ-50% מהנשים שילדו מפתחות צורה כלשהי של צניחת אברי האגן בחיים שלהן.[4] זה נפוץ יותר אצל נשים מזדקנות,

One of them was a prolapsed anus.
אחד מהם היה פי טבעת צניחה.

I got a thing over at prolapsed rectum.
יש לי משהו ב"צניחת רקטום".

Dr Drew says you could get a prolapsed anus from that shit.
ד"ר דרו אומר שאפשר לקבל מזה צניחת פי טבעת.

You ever hear of a prolapsed rectum?
אתה שמעת פעם על צניחת רקטום?