PROPELS in Hebrew translation

• מניע
• דוחף
• שדוחף
• מניעה
• דוחפת
• שדוחפת
• שמניעה
• הדוחף

Examples of using Propels in English and their translations into Hebrew

This is especially true on the treadmill, which propels you forward automatically and makes both walking and running easier.
זה נכון באופן מיוחד בהליכון שדוחף אתכם קדימה באופן אוטומטי והופך את ההליכה והריצה לקלות יותר.

This action, ritually repeated, propels us into using people just as we use animals- as things.
פעולה זו, החוזרת בטקסיות, מניעה אותנו להשתמש באנשים בדיוק כפי שאנו משתמשים בחיות- כדברים.

TURBO-RAM® propels droplets of high performance with an original TURBO-CANON,
TURBO-RAM® מניע טיפות מים ומאפשר ביצוע טוב יותר.

Seeing the behavior of adults as hypocrisy and demanding authenticity of oneself is an inner fire that propels a life of seeking and action.
ראיית התנהגותם של המבוגרים כצביעות והדרישה העצמית לאותנטיות הן בערה פנימית שמניעה חיים של חיפוש ופעולה.

People suffering from such a disease have tooa big charge of energy, which propels them from the inside and requires an urgent exit.
אנשים הסובלים ממחלה כזו יש גםמטען גדול של אנרגיה שדוחף אותם מבפנים ודורש יציאה דחופה.

Brignano, at the height of his career, adds a fresh, new take that propels the natural evolution of Italy's longest-running and best-loved TV campaign.
ברניינו, בשיא הקריירה שלו, מעניק משב רוח חדש ורענן שמניע את ההתפתחות הטבעית של מסע הפרסום הטלוויזיוני הוותיק והאהוב ביותר באיטליה.

frustrations of others awakens my desire to set things right and propels me to action.
מתעוררת בי התשוקה לתקן את הדברים והיא מניעה אותי לפעול.

It is the desire to do better… to dig deeper… that propels a civilization to greatness.
זו ההשתוקקות להיות טוב יותר… להגיע רחוק יותר… שדוחף תרבויות שלמות להגיע לגדולה.

A pull of the Time Machine's lever propels him to the age of a slowly dying Earth.
משיכה של המנוף של מכונת הזמן דוחפת אותו לעידן של כדור הארץ גוסס לאט.

The parts may wear out of the wheels that they spin but the power that propels them will last thousands of years.
יתכן והחלקים יתבלו, הגלגלים המסתובבים, אולם הכוח שמניע אותם ישאר למשך אלפי שנים.

Despite the team leader's nonexistent expectations, the existing momentum propels the project forward.
על אף הציפיות הבלתי קיימות של מנהיג הקבוצה… התנופה הקיימת מניעה את העבודה קדימה.

Darkness is a wonderful quality that propels me toward the Creator, does not leave me in peace.
החושך, זו תכונה נהדרת, שדוחפת אותי לבורא, אינה נותנת לי מנוח.

I have a deep and abiding concern that the prolonging of the judicial process propels this state and this country into an unprecedented and unnecessary Constitutional crisis.
יש בי דאגה עמוקה ומתמידה שהתארכות התהליך השיפוטי… דוחפת את המדינה הזאת ואת הארץ הזאת… למשבר חוקתי חסר תקדים ומיותר.

A well told promise is like a pebble being pulled back in a slingshot and propels you forward through the story to the end.
הבטחה שמסופרת היטב היא כמו חלוק-נחל שמושכים לאחור ע"י רוגטקה והוא מניע אותך קדימה דרך הסיפור עד לסוף.

frustrations of others awakens my desire to set things right and propels me to action.
מתעוררת בי התשוקה לתקן את הדברים והיא מניעה אותי לפעול.

A powerful pump propels the water at a rate of about 500 liters a second,
משאבה רבת עוצמה דוחפת את המים בקצב של כ 500 ליטר לשנייה,

because they have somehow an inner strength that propels them forward.
באופן כלשהו יש בהם עוצמה פנימית שדוחפת אותם קדימה.

which is the gasoline-based, combustion-powered engine that propels it down the street.
מנוע בעירה המניע אותו במורד הרחוב.

The recognition of 10bis as one of the strongest and most loved brands in Israel propels us to continue to serve our customers in the best way.”.
ההכרה בתן-ביס כאחד מהמותגים האהובים והחזקים בישראל, דוחפת אותנו להמשיך לשרת את לקוחותינו בצורה הטובה ביותר”.

As they say, fear is a powerful motivator and, indeed, fear is what propels me to get the job done immediately.
אני חושב שפחד הוא מניע מצוין, ופחד הוא אכן זה שמניע אותי עכשיו.