PROPELS in Polish translation

• napędza
• napędzającego
• napędzają
• napdza
• propels

Examples of using Propels in English and their translations into Polish

as this is where the cyclist's pedaling power is transformed into the force that propels the bicycle forward.
jest to miejsce, w którym moc pedałowania rowerzysty zostaje przekształcona w siłę, która napędza rower do przodu.

the second generation for producing a powerful telekinetic field, which(1) propels these vehicles,(2) makes them invisible to human eyes,
uywane przez wehikuy UFO drugiej generacji do wytwarzania potnych pl telekinetycznych, ktre napdzaj te gwiazdoloty,(2) czyni je niewidzialnymi dla ludzkich oczu,

transforms it into a driving force that propels the boat, as the case may be,
przekształca go w siłę napędową, która popycha łódź, w zależności od potrzeby,

is just one amongst a range of tools with the aid of which God propels the advancement of human knowledge,
jest tylko jednym z całego szeregu narzędzi z pomocą których Bóg napędza postęp ludzkiej wiedzy,

the appropriate force and amplitude of the sea tide which propels these waves, etc.
odpowiednie siły i amplitudy napędzającego te fale przypływu morza, itp.

that these whirls form a kind of a"wind tunnel" which propels exclusively wet air above a given area of the Earth,
obszary owe formują rodzaj"tunelu wietrznego" który napędza nad dany obszar wyłącznie powietrze nasiągnięte wilgocią,

is just one amongst a range of tools with the aid of which God propels the advancement of human knowledge,
jest tylko jednym z caego szeregu narzdzi z pomoc ktrych Bg napdza postp ludzkiej wiedzy,

high-pressure whirls towards each other in such a manner that these whirls form a kind of"wind tunnel" which propels exclusively dry air above a given area of the Earth,
kilka obszarów niżowych i wyżowych, że obszary owe formują rodzaj"tunelu wietrznego" który napędza nad dany obszar wyłącznie suche powietrze,

amplitude of the sea tide which propels these waves, etc.
amplitudy napêdzaj1cego te fale przyp3ywu morza, itp.

novelist Karen Thompson Walker shows how fear propels imagination, as it forces us to imagine the possible futures and how to cope with them.
Jak podjąć decyzję? Opowiadając historię statku wielorybniczego Essex, powieściopisarka Karen Thompson Walker pokazuje, jak strach napędza wyobraźnię, zmuszając nas do wyobrażania sobie możliwości, jakie niesie ze sobą przyszłość i do zastanowienia się, jak sobie z nimi poradzić.

The unladen mass of electrically propelled vehicles shall not take account of the battery mass.
Do masy pojazdu bez ładunku o napędzie elektrycznym nie zalicza się masy akumulatorów.

The Enterprise is propelled by matter-antimatter reactors.
Enterprise jest napędzany przez reaktory materii-antymaterii.

The escaper will be propelled through the air… and land on the other side.
Uciekinier zostanie wyrzucony w powietrze… i wyląduje po drugiej stronie ogrodzenia.

That the vantage has been propelled towards a higher level.
To jest napędzany Vantage w kierunku wyższego poziomu.

This infographic offers a snapshot of the factors propelling the growth of affordable headsets.
Ta infografika przedstawia czynniki napędzające wzrost popularności niedrogich zestawów słuchawkowych.

They are propelled by n+1=16+1 propulsors
Napędzany jest on n+1=16+1 pędnikami

Propelled Kiel apparently felt provziert
Napędem Kiel najwyraźniej czuł provziert

The processing capacity of LYFP self propelled compost turner is 400-500 m³/h.
Możliwości przetwarzania LYFP własny kompost napędem turner jest 400-500 m³/h.

GIANT Propel Advanced SL 3 ISP(2014) bicycle specifications.
GIANT Propel Advanced SL 3 ISP(2014) specyfikacja rowerowe.

GIANT Propel Advanced 3(2014) bicycle specifications.
GIANT Propel Advanced 3(2014) specyfikacja rowerowe.