Examples of using Protected them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Queens were convinced that blue sapphires protected them from harm.
queens were convinced that blue Sapphires protected them from envy and harm.
מלכים ומלכות היו משוכנעים שספיר כחול מגן עליהם מהקנאה ונזק.I protected them, taught them to control their powers… and in time,
If so, humility would have protected them, prompting them to continue faithful in their worship of Jehovah, confident that their God is incapable of injustice.
אם כן, הענווה הייתה יכולה להגן עליהם ולסייע להם להמשיך לעבוד את יהוה בנאמנות בביטחון שהוא אינו מסוגל לנהוג באי־צדק.קרא דברים ל”ב: 3.In return Samuel Schwarz and his wife were granted Portuguese citizenship that protected them during the Second World War.
על תרומתו זאת קיבלו שמואל שוורץ ואשתו אזרחות פורטוגזית, דבר שהגן עליהם במהלך מלחמת העולם השנייה ושמר על חייהם.and beans that protected them from chronic disease.
היא שהגנה עליהם מפני מחלות כרוניות.Nearly blind himself, the Christian owner of a workshop producing brooms and brushes hired blind and deaf Jews and protected them from the Gestapo.
בעליה הנוצרי וכמעט עיוור של בית מלאכה שייצר מטאטאים ומברשות והעסיק יהודים עיוורים וחירשים שעליהם הגן מהגסטאפו.Arawaks believed that being in the good graces of their zemis protected them from disease, hurricanes, or disaster in war.
האראוואק האמינו בצורך למצוא חן בעיני הזֵמִים ועל ידי כך, זכייה בחסדיהם אשר יגנו עליהם ממחלות, הוריקנים או אסון במלחמה.Taíno Indians believed that being in the good graces of their zemis protected them from disease, hurricanes, or disaster in war.
האראוואק האמינו בצורך למצוא חן בעיני הזֵמִים ועל ידי כך, זכייה בחסדיהם אשר יגנו עליהם ממחלות, הוריקנים או אסון במלחמה.Wasn't God the One who protected them, cared for them, and led them through the crisis?
Another hopi legend speaks of the ant people who protected them from storms of fire and ice.
עוד אגדה הופי מדברת העם הנמלה שמגנים עליהם מפני סערות של אש קרח.but God protected them, and they escaped.
אבל אלוהים שמר עליהם והם ברחו.In return Samuel Schwarz and his wife were granted Portuguese citizenship that protected them during the Second World War.
לאות תודה הוענקה לשמואל שוורץ ולרעייתו אזרחות פורטוגלית אשר סיפקה להם הגנה בימי מלחמת העולם השנייה.She was in Block 8 with two sisters and Fela protected them from every guard.
היא הייתה בבלוק 8 ביחד עם שתי אחיותיה, ופלה שמרה עליהן מכל משמר.The fact that the Bulgarians even considered leaving the custody of Mother Russia, after we have supported them and protected them all along hundreds of years without asking for anything in return….
זה שהבולגרים בכלל העלו על דעתם לעזוב את החסות של אימא רוסיה אנחנו שתמכנו בהם הגנו עליהם במשך מאות שנים בלי לבקש תמורה….found themselves in a colder climate, which led to the need for most of the year to wear clothes that protected them from UV rays.
מה שהביא לצורך ברוב ימות השנה ללבוש בגדים שהגנו עליהם מפני קרני UV.the institutions that should have protected them from harm and which profited from their presence- the Church
גם שהמוסדות שהיו אמורים להגן עליהם מפגע ואשר הרוויחו מנוכחותם,just as you promised, and they were wearing equipment that protected them from the radiation, because they knew exactly what to expect.
והם לבשו ציוד שהגן עליהם מהקרינה, משום שהם ידעו בדיוק למה לצפות.A group of rebel friends, who have collective memories which protected them during the sad moments of breakdown,
קבוצת מורדים החולקים זיכרונות משותפים שגוננו עליהם ברגעי השבירה הכואבים,In May, New York financial regulators determined that the NRA was illegally selling insurance policies to gun owners that protected them from court costs after they fired weapons in acts of“intentional wrongdoing.”.
בחודש מאי קבעו מפקחים כלכליים מטעם מדינת ניו יורק כי ה-NRA מוכר באופן לא חוקי לנושאי נשק פוליסות ביטוח שמכסות עליהם בהוצאות משפטיות במקרים שבהם הם יורים בכלי הנשק"בכוונת זדון".
