PROTECTING IT in Hebrew translation

• להגן עליו
• הגנה על
• להגן על הוא

Examples of using Protecting it in English and their translations into Hebrew

The town is faced on one side by sheer limestone cliffs jutting up like a wall protecting it and its ancient hilltop castle.
העיירה מוקפת בצד אחד על מצוקי גיר תלולים שבלטו כחומת הגנה עליה וטירת הגבעה העתיקה שלה.

What better place to take down our world than from inside the organization tasked with protecting it?
איזה מקום טוב יותר לקחת את עולמנו מ מתוך הארגון מוטל עם להגן עליו?

The abundance of fatty acids also may make the oil an excellent choice for nourishing the skin and protecting it from inflammation, oxidation,
שפע חומצות השומן עשוי להפוך את השמן לבחירה מצוינת להזנת העור ולהגנה עליו מפני דלקת,

A cloaked ship locked on to one of the reactors, protecting it from the blast and hiding it from Voyager's sensors.
ספינות מוסוות ננעלו על אחד מהכורים, הגנו עליו מהפיצוץ והחביאו אותו מהחיישנים של וויאג'ר.

The Stargate on Tartarus is inside the structure with a force field protecting it.
הסטארגייט בטרטרוס נמצא במבנה ויש שדה כוח עוצמתי שמגן עליו.

Now, all I want to know is are you working Armstrong or just protecting it?
עכשיו, כל מה שאני רוצה לדעת… אם אתה עובד באמסטרונג או רק רוצה להגן עליה?

The way I see it, is you have been watching my money for me… protecting it.
איך שאני רואה את זה, אתה השגחת על הכסף שלי בשבילי… הגנת עליו.

It delivers air under high pressure, protecting it from falling sky and oxygen starvation.
הוא מספק אוויר בלחץ גבוה, ומגן עליו מפני נפילה אל השמים ורעב חמצן.

France, Germany and Britain have tried to launch a barter trade mechanism with Iran protecting it from US sanctions but have struggled to get it off the ground.
צרפת, גרמניה ובריטניה ניסו לפתוח במנגנון חילופי סחר עם איראן, המגן עליו מפני הסנקציות של ארה"ב, אך נלחמו להעלמתו.

In any case, proportionality demands the construction of a metal barricade and protecting it against theft, rather than a serious injury to the lifestyle of the local inhabitants.
על כל פנים, הדרך המידתית דורשת הקמת מעקה מברזל ושמירה עליו מפני גניבה, ולא פגיעה קשה במרקם החיים של התושבים המקומיים.

Surrounded by nature, and with residents keen on protecting it, there's no surprise Vancouver ranks as one of the greenest cities on the planet.
מוקף בטבע, ועם התושבים להוטים להגן על זה, זה לא הפתעה ונקובר מדרג כאחת הערים הירוקות ביותר על פני כדור הארץ.

This fluid cushions the tissue underneath, protecting it from further damage and allowing it to heal.
הנוזל מרפד את העור שמתחת לרקמות, מגונן עליו מפני נזק נוסף ומאפשר לו להחלים.

Contact lenses are sometimes used to cover the growth, protecting it from some of the effects of dryness
עדשות מגע סקלרליות לפעמים נקבעו כדי לכסות את הצמיחה, להגן על זה מפני כמה השפעות של יובש

Jericho is a city with huge strong walls protecting it; a guy named Joshua blows his trumpet until the walls collapse.
יריחו היא עיר עם חומות ענקיות וחזקות שמגינות עליה. אדם בשם יהושע תקע בשופר שלו עד שהחומות התמוטטו.

In this way, they repair the gaps, protecting it both from germs(fungi and bacteria)
בדרך זו, הם לתקן את הפערים, להגן על זה הן חיידקים(פטריות וחיידקים)

The earth is our home and protecting it is everyone's responsibility.
כדור הארץ הוא הבית של כולנו ושמירה עליו הוא אינטרס של כל אדם.

Protecting it from the sun is the most important gift you could give your skin.
הגנה מפני השמש היא מתנה החשוב ביותר שלנו לתת את העור.

Scleral contact lenses sometimes are prescribed to cover the growth, protecting it from some of the effects of dryness
עדשות מגע סקלרליות לפעמים נקבעו כדי לכסות את הצמיחה, להגן על זה מפני כמה השפעות של יובש

Contact lenses are sometimes used to cover the growth, protecting it from some of the effects of dryness
עדשות מגע משמשות לעיתים כדי לכסות את הצמיחה, להגן על זה מפני כמה השפעות של יובש

so protecting it is imperative.
ולכן ההגנה עליו היא מכרעת.