PROTECTING IT in Russian translation

• защищая ее
• ее защиты
• охраны

Examples of using Protecting it in English and their translations into Russian

insisting these plants form the mucus that covers the mucous membrane of the digestive system, protecting it from irritation, reduces inflammation.
настаивания эти растения образуют слизь, которая обволакивает слизистую оболочку органов пищеварения, защищает ее от раздражения, снимает воспаление.

solid chitinous shields protecting it from numerous predators.
твердыми хитиновыми щитками, защищающими ее от многочисленных хищников.

contains active substances irreplaceable for skin protecting it against impact of free radicals
содержит незаменимые для здоровья кожи активы, защищающие ее от воздействия свободных радикалов

at the same time protecting it from serious damage.
и одновременно защищают ее от более серьезных повреждений.

mean of transportation and storage of the PCM F/H, protecting it against the external natural environment
хранения модуля PCM F/ Н, защищая его от внешнего воздествия окружающей среды

of the nobility and importance of science, protecting it from ignorance are extremely important because they were expressed in Russian for the first time.
необходимости науки, защита ее против неразумия и невежества в высокой степени важны именно тем, что они в первый раз были сказаны на русском языке.

Selenium starts the mechanism of antioxidant protection of the body, protecting it from cancer and premature aging.
Селен запускает механизм антиоксидантной защиты организма, предохраняя его от онкологических заболеваний и преждевременного старения.

This substance promotes cell regeneration, protecting it from premature aging organs,
Это вещество способствует восстановлению клеток, защищая от преждевременного старения ткани органов,

To keep your Montblanc leather product in perfect condition and prevent the colour from fading, Montblanc recommends protecting it from prolonged exposure to high temperatures and direct sunlight.
Чтобы сохранить кожаное изделие Montblanc в идеальном состоянии и защитить его от выцветания, необходимо избегать длительного воздействия на него высокой температуры и прямых солнечных лучей.

Your internet traffic travels through this tunnel, protecting it from being seen or logged by your ISP
Ваш интернет- трафик проходит через этот туннель и таким образом защищает его от просмотра или регистрации вашим интернет- провайдером

To keep your Montblanc jewellery product with leather parts in perfect condition and prevent the colour from fading, Montblanc recommends protecting it from prolonged exposure to high temperatures or direct sunlight.
Чтобы сохранить ювелирное изделие Montblanc с кожаными элементами в идеальном состоянии и защитить его от выцветания, необходимо избегать длительного воздействия на него высокой температуры и прямых солнечных лучей.

Every hydraulic jack's set includes case for protecting it from precipitations and mechanical damages while storage.
В комплект поставки каждого гидроподъемника входит чехол для защиты его от атмосферных осадков и механических повреждений при хранении.

restore the skin, protecting it from damage by free radicals that accelerate the ageing process of the skin,
восстанавливают и защищают кожу от повреждений свободных радикалов, ускоряющих процесс старения,

The monks attribute spiritual importance to the mountain's ecosystem and they see protecting it as their divine purpose.
Монахи приписывают духовное значение экосистемы горы, и они видят его защиту в качестве божественной цели.

The cost of keeping all this cash in circulation- of counting, validating, processing, transporting and protecting it- is increasing as well.
Стоимость поддержки оборота наличных- подсчета, проверки( validating), обработки, транспортировки и обеспечения защиты.

operatives around the globe protecting it.
также оперативников по всему свету, которые его защищают.

helps protecting it from contamination and preserve its quality.
помогает защитить их от загрязнения и сохранить их качество.

the output after bathing, protecting it from accidental drops.
выход после купания, защищая от случайного падения.

and the Balkan Mountains span north of the town, protecting it with its hills against wind and adverse weather.
города расположено теплое море, а с севера простираются горы, которые защищают его от ветров и непогоды.

promote effective national control over and security of nuclear material, protecting it from acquisition by sub-national groups
которая способствует эффективному национальному контролю за безопасностью ядерного материала, защите его от приобретения субнациональными группами