PROVIDED IN in Hebrew translation

• המסופקים ב
• נקבע ב
• שסופקו ב
• נמסר ב
• ניתן ב
• סיפק ב
• הניתנת ב
• המופיעים ב
• מסופקים ב
• מסופק ב
• ב תנאי
• זמינה ב
• שסיפקתי ב
• המוצעים ב

Examples of using Provided in in English and their translations into Hebrew

vouchers provided in exchange of participation in surveys.
שוברים שסופקו בתמורה להשתתפות בסקרים.

We know that the quality of medicine provided in the public system generally exceeds that given in the private one.”.
אנו יודעים שאיכות הרפואה הניתנת במערכת הציבורית עולה ככלל על זו הניתנת הפרטית.

one of the incorporated nucleotides provided in the reaction is radiolabeled in the alpha phosphate position.
אחד הנוקלאוטידים המשולבים המסופקים בתגובה רדיו-מתוייג בעמדת פוספאט אלפא.

Note that for L2TP you must access the properties dialog and enter the PureVPN preshared key provided in your registration email.
שים לב כי לL2TP אתה חייב לגשת שיח המאפיינים ולהיכנס מפתח משותף מראש PureVPN סיפק בדואר האלקטרוני הרישום שלך.

please adhere to the specific trademark use guidelines and terms provided in your written agreement.
ציית להנחיות ולתנאים הספציפיים בנוגע לשימוש בסימנים מסחריים שסופקו בהסכם הכתוב שלך.

please use the details provided in the“Contact” section(see no. 14).
אנא השתמש בפרטים המופיעים בסעיף"יצירת קשר"(ראה סעיף 13).

However, in fact, the answer provided in the Ordinance to this question is partial and opaque.
אולם, בפועל, התשובה הניתנת בפקודה לשאלה זאת הינה חלקית וסתומה.

with an official translation(if not provided in English);
עם תרגום רשמי(אם לא סיפק באנגלית);

Quoted yields are extrapolated based on Epson original methodology from the print simulation of test patterns provided in ISO/IEC 24712.
התפוקות/העלות הממוצעת לעמוד המוזכרות, משוערות בהתבסס על מתודולוגיה מקורית של Epson מתוך הדמיית ההדפסה של תבניות ניסיון שסופקו ב-ISO/IEC24712.

Value of Education: The new environment provided in the preschool gives children an entirely different perspective on the requirement of education.
הסביבה החדשה הניתנת בגן נותנת לילדים נקודת מבט שונה לחלוטין על הדרישה לחינוך.

equipped baby room and several play areas on Holland Boulevard and baby-change facilities are provided in the toilets.
ושטחי משחקים שונים על שדרות הולנד ושירותי החלפת התינוק הינם מסופקים בשירותים.

For the disk diffusion technique using the 2 mcg clindamycin disk the criteria provided in Table 2 should be achieved.
עבור טכניקת הדיפוזיה בדיסק באמצעות דיסק 2 clindamycin mcg הקריטריונים המופיעים בטבלה 2 צריכה להיות מושגת.

with an official translation(if not provided in English).
עם תרגום רשמי(אם לא סיפק באנגלית).

The only MBA Banking provided in Italy, it is organized by the most important Banking Training School in Italy.
רק הבנקאות MBA מסופק באיטליה, הוא מאורגן על ידי בית הספר החשוב ביותר הבנקאות הדרכה באיטליה.

You may also opt out of third-party cookies where available by using the links provided in this Cookies Policy.
תוכל גם לבחור לסרב לשימוש בקובצי Cookie של צדדים שלישיים היכן שהדבר ניתן באמצעות שימוש בקישורים המופיעים במדיניות שימוש בקובצי Cookie זו.

several play areas on Holland Boulevard; baby change facilities are provided in the toilets.
ושטחי משחקים שונים על שדרות הולנד ושירותי החלפת התינוק הינם מסופקים בשירותים.

The supplier and/ or its representatives will contact the buyer through the contact information provided in the order to coordinate the shipment.
הספק ו/או מי מטעמו יפנו לקונה דרך פרטי הקשר שסיפק בהזמנה כדי לתאם את המשלוח.

Replenish offer the service provided in case of loss during 30 days after receipt of payment,
לרענון להציע את השירות מסופק במקרה של אובדן במהלך 30 ימים לאחר קבלת תשלום,

The work must be provided in such a form that there are no technological obstacles to the performance of the above activities.
היצירה חייבת להיות זמינה בצורה בה אין מגבלות טכניות לביצוע הפעולות הרשומות מעלה.

children's play area on Holland Boulevard and baby-change facilities are provided in the toilets.
ושטחי משחקים שונים על שדרות הולנד ושירותי החלפת התינוק הינם מסופקים בשירותים.