Examples of using Proxima in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since Proxima is the closest star to our sun, one might think
מכיוון שפרוקסימה הוא הכוכב הקרוב ביותר לשמש שלנו,The Proxima appeared for the first time in 2004 as a successor of older models.
סדרת הפרוקסימה הופיעה לראשונה בשנת 2004 כיורשת של הדגמים הישנים.If the distance between the Earth and the sun were 1cm, Proxima is 11km away.”.
אם המרחק בין כדור הארץ לשמש היה 1 ס"מ, פרוקסימה נמצאת במרחק של 11 ק"מ משם.That said, an exciting project called Breakthrough Starshot is planning to send a microchip starship to the triple-star system that includes Proxima.
עם זאת, פרויקט מרגש שנקרא Breakthrough Starshot מתכנן לשלוח חלליות מבוססות שבבים למערכת המשולשת הכוללת את פרוקסימה.So, starting with one of the slowest forms of space travel, how long will it take to get to Proxima Centauri?
לפיכך נתחיל עם אחת מהדרכים האיטיות למסע בחלל ונראה כמה יקח להגיע לפרוקסימה קנטאורי?will be 39m and might detect Proxima c with a number of its instruments.
יהיה 39 מטרים ועשוי לגלות את פרוקסימה c בעזרת כמה מכשירים.Where they will be kept for hybridization and transplantation once we reach Proxima.
שבו הם תהיו כל הזמן להכלאה והשתלה ברגע שאנחנו מגיעים לפרוקסימה.As exciting as the discovery is, however, it will be a while until astronomers can tell us whether Proxima b is a good host for life as we know it.
מרגש ככל שיהיה, הגילוי החדש אינו מאפשר לאסטרונומים לדעת האם פרוקסימה קנטאורי b הוא מארח טוב לחיים כפי שאנו מכירים.I have just been informed that our midrange military bases… at Beta Durani and Proxima 3… have fallen to the Minbari advance.
הרגע נודע לי שהבסיסים שלנו לטווח בינוני בבטא דוראני ובפרוקסימה 3 נפלו בפני ההתקדמות המינבארית.was on the direction to reach Proxima Centauri, the journey would take about 70 thousand years!
הייתה מנסה להגיע לפרוקסימה קנטאורי, המסע היה נמשך כ-70 אלף שנה!When we dug into it, we found out the same batch of explosives were used in a series of bombs on Proxima 3.
כשחפרנו בו, התברר לנו את המנה של חומר נפץ שימשה בשורה של פצצות בפרוקסימה 3.Run a check on all the ships that have come in from Proxima 3 in the last two weeks.
הפעל בדיקה על כל הספינות שחדרו ב מProxima 3 בשבועות האחרונים.Let's cross-reference his face against the passenger manifest that came in from the last two ships from Proxima 3, the last place hit by these bombs.
בואו של הוא צולב התייחסות פניו של הוא נגד רשימת הנוסעים שהגיעו ב משתי הספינות שעברה מProxima 3, המקום האחרון נפגע מהפצצות האלה.We're preparing to engage the gravity drive and open the gateway to Proxima Centauri.
אנחנו מתכוננים להפעלת מנוע הכבידה ולפתוח את השער לעבר כוכב פרוקסימה סנטאורי.a star called Proxima Centauri, which is the sun that is closest to our own sun,
כוכב בשם פרוקסימה סנטאורי, שהוא השמש הקרובה ביותר לשמש שלנו,Unlike the sun, which has been carefully monitored for centuries, we know far less about Proxima Centauri, so it's plausible that an activity cycle of its star could mimic a planetary signal.
בשונה מהשמש, שהתצפיות שעליה נמשכות מאות שנים, אנו יודעים הרבה פחות על פרוקסימה קנטאורי, וכך ייתכן כשמחזור פעילות הכוכב יכול לחקות סימנים של כוכבי לכת.venturing to our nearest star system, Alpha Centauri, where scientists believe there exists a habitable planet known as Proxima B.
אלפא קנטאורי, שבה מאמינים חוקרים כי כוכב לכת הנקרא Proxima B מקיים תנאים בסיסיים לקיום חיים.a star called Proxima Centauri, which is the sun that is closest to our own sun,
כוכב בשם פרוקסימה סנטאורי, שהוא השמש הקרובה ביותר לשמש שלנו,Many newly discovered Earth-size worlds, including ones around TRAPPIST-1 and Proxima Centauri, orbit red dwarf stars whose powerful flares could strip away a planet's atmosphere.
עולמות רבים שהתגלו לאחרונה והם בגודל של כדור הארץ, כולל כאלו המקיפים את TRAPPIST-1 ואת Proxima Centauri, מקיפים כוכבי ננס אדום שהתלהטויותיהם העזות יכולות לקרוע אטמוספרה שלמה מעל כוכב לכת.signal received from the Event Horizon, a starship that disappeared during its maiden voyage to Proxima Centauri seven years prior.
נעלמה שבע שנים קודם לכן, במהלך הפלגת הבכורה שלה, בדרכה אל פרוקסימה קנטאורי.
