PSYCHIATRIC HELP in Hebrew translation

• עזרה פסיכיאטרית
• סיוע פסיכיאטרי
• לעזרה נפשית

Examples of using Psychiatric help in English and their translations into Hebrew

They don't need this. They need psychiatric help.
הם לא זקוקים לכך, הם זקוקים לעזרה פסיכיאטרית.

You really do need psychiatric help.
אתה באמת זקוק לעזרה פסיכיאטרית.

My mother was calling the police, until I told her you had a chemical imbalance… and you are seeking psychiatric help!
אמא שלי עמדה להתקשר למשטרה, עד שאמרתי לה שאתה סובל מחוסר איזון כימי…-ושאתה צריך לקבל עזרה פסיכיאטרית!

Imagine that Leah is a social worker having difficulty convincing a client to get psychiatric help.
תארו לעצמכם שלאה היא עובדת סוציאלית שמתקשה לשכנע קליינט לקבל סיוע פסיכיאטרי.

my contract with the agency prevents me from getting psychiatric help.
החוזה של עם הסוכנות מונעה ממני קבלת עזרה פסיכיאטרית.

Hubbard questioned his own sanity and actually wrote a letter to the Veteran's Administration asking for psychiatric help that he seems never to have been given.
האברד פקפק בשפיותו שלו, כתב מכתב למחלקה לענייני חיילים משוחררים וביקש סיוע פסיכיאטרי. בקשה לטיפול נראה שהוא מעולם לא קיבל את זה.

you may need to seek psychiatric help.
ייתכן שיהיה עליך לחפש עזרה פסיכיאטרית.

for amnesty for Ryan, he received a six-month prison sentence with five years probation of community service and psychiatric help.
הוא נשלח לשישה חודשי מאסר וחמש שנים של מאסר על תנאי עם עבודות שירות וסיוע פסיכיאטרי.

but also psychiatric help.”.
אלא גם עזרה פסיכיאטרית".

In fact, in the year after childbirth a woman is more likely to need psychiatric help than at any time in her life.
למעשה, סביר להניח שאישה תזדקק לעזרה פסיכיאטרית בשנה שאחרי הלידה יותר מאשר בכל תקופה אחרת בחייה.

My only concern is that somebody get this woman some psychiatric help.- She needs it.
הדאגה היחידה שלי היא שישיגו לאישה הזאת עזרה פסיכיאטרית, היא זקוקה לזה.

it's my considered opinion you seek psychiatric help soon.
לפי דעתי דכאי לך לפנות לעזרה פסיכיאטרית… בקרוב.

No one advised Sizemore to seek psychiatric help, his family alleged, and no one mentioned
איש לא ייעץ לסייזמור לפנות לעזרה פסיכיאטרית, טענה משפחתו,

Meeting with Marshall, Bobby's sister Joan quotes from her brother's letters about how the Communists collude with International Jewry to destroy him. Joan explains that Bobby believes this despite being Jewish himself and pleads with Marshall to arrange for Bobby to receive psychiatric help. Marshall is dismissive, but as Bobby's breakdown escalates, he suggests to Lombardy that Bobby needs therapy and medication, which Lombardy rebuffs.
ה לחץ מניע את בובי לפרנויה ולפסיכוזה הזויה. ב פגישה עם מרשל, אח של הוא של בובי, ג'ואן, מצטטת ממ כתבי__ של היא על ה אופן ש ב הוא ה קומוניסטים משתפים פעולה עם ה יהדות הבינ לאומית כדי להשמיד את הוא. ג'ואן מסבירה שבובי מאמין ב כך למרות ש הוא ב עצמו יהודי ומפצירה במרשל לדאוג לבובי לקבל עזרה פסיכיאטרית. מרשל מזלזל, אך מכיוון ש התמוטטות של בובי עולה מ דרגה, הוא מציע ללומברדי שבובי זקוק ל טיפול ו תרופות, שלומברדי דוחה.

Receiving psychiatric help?
קיבל טיפול פסיכיאטרי?

Go get some psychiatric help.
לך קבל עזרה פסיכיאטרית.

He even tried psychiatric help.
הוא אפילו ניסה טיפול פסיכיאטרי.

Lady, you need psychiatric help.
גברת, את צריכה טיפול פסיכאטרי באמת?

I told him that she needed psychiatric help.
הוסבר לה שהיא זקוקה לטיפול רפואי פסיכיאטרי.

She charges, what, five cents for psychiatric help.
היא מחייבת, מה, חמש סנט על טיפול פסיכיאטרי.