Examples of using Psychiatric help in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm saying he needs professional psychiatric help.
Mówię, że potrzebuje profesjonalnej pomocy psychiatrycznej.She felt she needed psychiatric help.
Okazało się, że potrzebuje pomocy psychiatrów.You know the VA offers free psychiatric help.
Dla weteranów jest darmowa pomoc psychiatry.He even tried psychiatric help.
Sięgnął nawet po pomoc psychiatryczną.Professional psychiatric help.
Don't worry. I'm getting psychiatric help.
Nie martw się, zadzwonię do psychiatry.Yes, I take psychiatric help.
Tak, chodze do psychiatry!Tomorrow i will turn myself in for psychiatric help.
Jutro zgłoszę się do psychiatry.Those are the men who have already said that I should seek psychiatric help because they could not bear to lose elections in a democratic manner.
To są osoby, które już powiedziały, że powinienem szukać pomocy psychiatrycznej, ponieważ nie mogły pogodzić się z porażką w wyborach przeprowadzonych w sposób demokratyczny.A great amount of tact and respect for the patient's condition is required to point out to the patient that he needs psychiatric help.
Zasugerowanie pacjentowi, że wymaga pomocy psychiatrycznej, wymaga ogromnej ilości taktu i szacunku dla jego problemu.Maybe she needs psychiatric help. Because I mean, even if… That's the problem. let me think… even if I… if a place could be worked out.
Nawet jeśli… Niech Może ona potrzebuje pomocy psychiatry. jeśli wygospodarowałobym dla niej miejsce… pomyślę… Nawet jeśli ja.after which it became possible to provide psychiatric help to people from neighboring towns and villages.
po których stało się możliwe udzielanie pomocy psychiatrycznej ludziom z sąsiednich miast i wsi.Even if I… if a place could be worked out… Well, maybe she needs psychiatric help. Because, I mean, even if… let me think.
Jesli wygospodarowalobym Moze ona potrzebuje Nawet jesli ja… Nawet jesli… Niech pomysle… dla niej miejsce… pomocy psychiatry.Let me think even if i I mean, even if maybe she needs psychiatric help That's the problem if a place could be worked out.
Nawet jeœli… Niech pomyœlê… Nawet jeœli ja… Mo¿e ona potrzebuje pomocy psychiatry. jeœli wygospodarowa³bym dla niej miejsce.Maybe she needs psychiatric help. Because I mean, even if… let me think… even if I… if a place could be worked out.
Nawet jesli ja… dla niej miejsce… Nawet jesli… Niech pomysle… jesli wygospodarowalobym pomocy psychiatry. Moxe ona potrzebuje.I mean, even if… let me think… Well, maybe she needs psychiatric help. even if I… if a place could be worked out.
Nawet jeœli… Niech pomyœlê… Nawet jeœli ja… Mo¿e ona potrzebuje pomocy psychiatry. jeœli wygospodarowa³bym dla niej miejsce.Even if I… if a place could be worked out… Well, maybe she needs psychiatric help. Because, I mean, even if… let me think.
Nawet jeœli… Niech pomyœlê… Nawet jeœli ja… Mo¿e ona potrzebuje pomocy psychiatry. jeœli wygospodarowa³bym dla niej miejsce.Not psychiatric help(although a few of us may be in need of this)
Nie psychiatryczne pomóc(chociaż kilku z nas może wymagać tego),my contract with the agency prevents me from getting psychiatric help.
moja umowa z agencją uniemożliwia mi pomoc psychiartyczną.Oh, my God, you know, maybe you're the one that needs some psychiatric help because you still don't get it.
Boże, wiesz, może to ty potrzebujesz psychiatry skoro ciągle tego nie łapiesz.
