PSYCHIATRIC HELP in Romanian translation

• ajutor psihiatric
• ajutorul unui psihiatru

Examples of using Psychiatric help in English and their translations into Romanian

I think she needs psychiatric help.
Cred că are nevoie de ajutor psihiatric.

Furthermore, Corporal Farmer sought psychiatric help, a request that was repeatedly denied.
Mai mult, Caporalul Farmer a căutat ajutor psihiatric, o cerere care i-a fost în mod repetat refuzată.

The president just suggested I get psychiatric help, which is exactly what I'm gonna do.
Președintele a sugerat doar mă ajutor psihiatric, care este exact ceea ce voi face.

he would need years of psychiatric help.
va avea nevoie de ani de ajutor psihiatric.

at the time I was not given any psychiatric help.
multe ori si ingrasata, dar atunci nu primeam ajutor psihiatric.

Instead of answering the question, the minister called independent journalists"sick" and"in need of psychiatric help".
În loc să răspundă la întrebare, ministrul i-a spus jurnalistei independente că este"bolnavă" şi"are nevoie de ajutor psihiatric".

Am I the only person here who thinks that Elijah-wu-wu should seek psychiatric help?
Eu sunt singura persoană de aici care crede că Ilie-wu-wu ar trebui să caute ajutor psihiatric?

my contract with the agency prevents me from getting psychiatric help.
contractul meu cu agenţia mă împiedică să cer ajutor psihiatric.

Today, as practice has demonstrated, the majority of human individuals do not know what the difference is between the activity of a psychologist, psychiatric help or psychotherapeutic influence.
Astăzi, așa cum a demonstrat practica, majoritatea indivizilor umani nu știu care este diferența dintre activitatea unui psiholog, a unui ajutor psihiatric sau a unei influențe psihoterapeutice.

That's what Janet didn't understand when she told me… to seek psychiatric help before it was too late.
Asta n-a înţeles Janet când mi-a spus, să apelez la ajutor psihiatric până nu-i prea târziu.

after which it became possible to provide psychiatric help to people from neighboring towns and villages.
după care a fost posibil să se ofere asistență psihiatrică oamenilor din orașele și satele vecine.

My mother was calling the police, until I told her you had a chemical imbalance… and you are seeking psychiatric help!
Mama mea vroia sa sune la politie, pana cand i-am spus ca ai o instabilitate chimica… si cauti ajutor psihiatru!

who will pretend to be a patient in need of psychiatric help.
este un pacient care are nevoie de asistenţă psihiatrică.

Mr. Siletti's wife needs psychiatric help.
Dl. Siletti are nevoie de ajutor psihiatric.

And after years, seven years of fundraising, seven years of being told no, seven years of being told by my family to seek counseling and psychiatric help, eventually three of us found ourselves marching to the South Geographic Pole on the longest unassisted march ever made anywhere on Earth in history.
După șapte ani de strângere de fonduri, șapte ani în care mi s-a spus„nu”, șapte ani în care familia mi-a sugerat să merg la consiliere și să cer ajutorul unui psihiatru, în final, cei trei ne-am trezit înaintând spre Polul Sud Geografic, pe cel mai lung traseu neasistat făcut vreodată pe Pământ.

Go get some psychiatric help.
Du-te şi găseşte ajutor psihiatric.

We should consider psychiatric help.
Ar trebui sa luam in considerare niste ajutor psihiatric.

You need serious psychiatric help.
Chiar ai nevoie de ajutor psihologic.

What she really needs is psychiatric help.
Are nevoie de ajutor psihiatric.

You really do need psychiatric help.
Chiar ai nevoie de ajutor de specialitate.