PUBLIC GOOD in Hebrew translation

• טובת ה ציבור
• תועלת ה ציבור
• טובת הציבור
• סחורה ציבורית

Examples of using Public good in English and their translations into Hebrew

My wish is for us to know who owns and controls companies so that they can no longer be used anonymously against the public good.
משאלתי היא שנדע מיהם הבעלים והשולטים בחברות כדי שכבר לא יוכלו להיות מנוצלות באופן אלמוני נגד טובת הציבור.

But he won't hesitate to sacrifice his personal interests if they conflict with the public good.
אבל הוא לא יהסס להקריב את האינטרסים האישיים שלו אם הם מתנגשים עם טובת הציבור.

A commons is nothing more than a public good that we build out of private goods..
ממש. קומונס הוא לא יותר מאשר טובת הציבור שאנו בונים מתוך תועלת פרטית.

its affiliated organizations of the public good.
וארגוניה של טובת הציבור.

other governments have had in addressing needs of the public good.
העיכובים של ממשלת ארה”ב ואחרות בהתייחסות לצרכים של טובת הציבור.

The memorial was erected for those"who had defied custom and interest for the sake of conscience and public good".
האנדרטה הוקמה לכבוד"אלו שעמדו נגד המקובל ונגד האינטרס האישי למען מצפונם וטובת הציבור".

The job of a politician is not necessarily the public good but to get re-elected.
האינטרס של הפוליטיקאי המקצועי אינו בהכרח טובת הציבור שלו, אלא אינטרס הבחירה מחדש.

Indeed, the public good justifies recognizing the freedom of the employee to choose for himself employment at his will.
אכן, טובת הציבור מצדיקה הכרה בחופש העובד לבחור לעצמו עיסוק כרצונו.

To improve the human condition and serve the public good- of Maryland and society at-large- through education,
כדי לשפר את המצב האנושי ולשרת את טובת הציבור של מרילנד ואת החברה בכללותה באמצעות חינוך,

As a rule, the public good demands that the trade secrets and customer lists of the employer are protected from use by an employee after his departure.
ככלל, טובת הציבור דורשת להגן על סודותיו המקצועיים ועל רשימת לקוחותיו של המעביד מפני שימוש בהם על-ידי העובד לאחר שפרש.

To improve the human condition and serve the public good of Maryland and society-at-large through education, research, clinical care, and service.
כדי לשפר את המצב האנושי ולשרת את טובת הציבור של מרילנד ואת החברה בכללותה באמצעות חינוך, מחקר, טיפול קליני, שירות.

As a rule, the public good demands that the trade secrets and customer lists of the employer are protected from use by an employee after his departure.
ככלל, טובת הציבור דורשת להגן על סודותיו המקצועיים ורשימת לקוחותיו של המעביד מפני שימוש בהם על ידי העובד לאחר שפרש.

Our Mission To improve the human condition and serve the public good of Maryland and society at-large through education,
כדי לשפר את המצב האנושי ולשרת את טובת הציבור של מרילנד ואת החברה בכללותה באמצעות חינוך,

Politicians still act in their own interests while espousing the public good, and national deficits have soared into the trillions.
פוליטיקאים עדיין פועלים לטובתם-הם בעודם מתיימרים לקדם את טובת הציבור, והגירעונות הלאומיים נסקו והגיעו עד לטריליוני דולרים.

But all countries would benefit, and super-AI would become a public good rather than an unstoppable private monopoly.
אבל כל המדינות ייהנו ותבונת העל תהפוך למוצר ציבורי ולא למונופול פרטי בלתי ניתן לעצירה.

The idea that citizens have any obligation to the public good is identified in America with Communism.
הרעיון כי לאזרחים יש מחויבות לטובת ציבור מזוהה בארה"ב עם הקומוניזם.

A lobbyist shall not misrepresent an issue that s/he is advancing regarding the public good.
שדלן לא יצור מצג מטעה לגבי טובת הציבור בעניין שהוא מקדם.

This first lady has not used her position to effect the public good yet,” Kelly Gibson said.
הגברת הראשונה הזו עדיין לא השתמשה במעמד שלה כדי להשפיע על טובת הציבור", אומרת קלי גיבסון.

Unlike the superheroes of“The Avengers,” the richest 1 percent aren't motivated by an altruistic desire to advance the public good.
שלא כמו גיבורי העל של"הנוקמים", אנשי המאיון העליון לא מונעים מרצון אלטרואיסטי לפעול לטובת הציבור.

the municipality, primary and even secondary schools and institutions of public good.
של בתי ספר יסודי ותיכון אפילו, מהם מוסדות ציבוריים טוב.