OFFENTLIGT GODE in English translation

• public good
• public asset

Examples of using Offentligt gode in Danish and their translations into English

og det er et offentligt gode, et gode for alle i alle lande.
and this is a public good, a good for everyone, in every country.

rummet fortsat kan anvendes som et offentligt gode for hele menneskeheden.
space can continue to be used as a public asset for all humanity.

en brugsrettighed til et offentligt gode, der tildeles under nærmere bestemte betingelser og omstændigheder.
a right to use a public asset which is allocated within certain contexts and circumstances.

ikke trinvis fællesskabsordning for overdragelige fiskerettigheder eller private adgangsrettigheder til brug af et offentligt gode, dvs. fiskebestande.
unphased Community system of transferable fishing rights, or private property rights for access to the use of a public good, namely fish stocks.

vi har indgivet skriftlig erklæring nr. 0086/2010 med anmodning om, at vand beskyttes som et offentligt gode.
associations that we have submitted Written Declaration No 0086/2010 requesting the protection of water as a public asset.

officielle statistikker repræsenterer derfor et offentligt gode, der skaber grundlag for et velfungerende demokrati.
official statistics therefore represent a public good providing a basis for the smooth functioning of democracy.

innovation ikke kun kan være en handelsvare, men også skal være et offentligt gode og først og fremmes bør vurderes ud fra,
innovation cannot be merely a marketable asset; they are a public asset and should be judged first and foremost on the extent to

vores institutioner endnu har taget begrebet offentligt gode til sig endsige anlagt en fælles politik på dette felt.
our institutions are taking on board the concept of public goods as yet, nor are they adopting the idea of a common policy.

hvorefter overdragelsen af et offentligt gode i forbindelse med en udbudsprocedure ikke udgør statsstøtte, når denne procedure er gennemført på gennemsigtig vis og ikke har medført forskelsbehandling.
to its decisionmaking practice according to which the disposal of a public asset in the context of a tendering procedure does not constitute State aid where the procedure has been carried out transparently and without discrimination.

Kommunikation er et offentligt gode, og derfor har vi brug for en offentlig-retlig organisation
communication is a public asset, and so we need a public sector organization

drikkevand er et offentligt gode og en universel ret- har adgang til en tilstrækkelig vandforsyning af tilstrækkelig god kvalitet,
guarantee that water- a public asset and a universal human right- is made available to the people in sufficient quantity

fastslå, at energiprodukter er et offentligt gode og ikke en handelsvare.
confirm that energy products are a public asset and not a commodity.

De er vores fælles offentlige gode i EU.
They are our common European public good.

Forsikring af offentlige goder Grækenland.
Insurance of public property Greece.

For det andet fænomenet offentlige goder forsvar, undervisningssystemer mv.
Secondly, the phenomenon of Public goods defence, education systems etc.

Vi må arbejde ud fra perspektivet om globale offentlige goder.
We have to work in the context of universal public assets.

Den fælles fiskeripolitiks bidrag til produktionen af offentlige goder.
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods.

vi er alle enige om, at er offentlige goder.
we all agree that slots are public assets.

Hele mit liv havde jeg fodret offentlige goder og tjenesteydelser.
All my life I had fed public goods and services.

Økologiske landbrugere har høje produktionsomkostninger ved at levere offentlige goder.
In delivering public goods, organic farmers incur high production costs.