PULLS UP in Hebrew translation

• עוצר
• עצרה
• עוקר
• עוצרת

Examples of using Pulls up in English and their translations into Hebrew

The guy pulls up at the light with a mask on,
הבחור עצר ברמזור עם מסיכה עליו,

And I'm coming out of this club, and this intense-looking Israeli man with a magician's moustache pulls up in a black Mercedes sedan.
יצאתי ממועדון ובחור ישראלי קשוח עם שפם של קוסם עצר לידי במרצדס שחורה.

I pull the cash out just as a police car pulls up behind me, give him the"Aw shucks,
אני מוציא את הכסף בדיוק כשמכונית משטרה עוצרת מאחורי, אומר לו"אופס,

If someone hails a cab and it pulls up, you can't jump in and say it's yours.
אם את רואה מישהו עוצר מונית, והמונית עוצרת, את לא יכולה פשוט לקפוץ אל תוך המונית ולומר שהיא שלך.

And then this minivan, it pulls up on our right, and all of a sudden,
ואז המיניוואן הזה, נעצר על זכותנו, ו פתאום,

a car pulls up.
מכונית עוצרת.

Every time he pulls up, some girl hits the NBA lottery nine months later.
בכל פעם שהוא נעצר, איזו בחורה פוגעת בהגרלה ה-NBA תשעה חודשים מאוחר יותר.

So right after he takes off, truck pulls up, packed with a bunch of gosh dang Guatemalans.
אז מיד אחרי שהוא יוצא לדרך, משאית עוצרת, הגיע איזה חבורה של גאטמלים.

a car pulls up behind us… headlights so bright,
מכונית נעצר מאחורינו… פנסים כל כך בהירים,

Allain pulls up a display of a flat Earth,
Allain מושך תצוגה של כדור הארץ שטוח,

When he pulls up and doesn't see him,
כשהוא מושך מעלה לא רואה אותו,

a limousine pulls up in front of the shop.
לימוזינה נעצרה בחזית החנות.

All you need to do is find the nearest retirement home, get on the first bus that pulls up.
כל שעלייך לעשות הוא לאתר את בית האבות הקרוב ולעלות על האוטובוס הראשון שעוצר שם.

So I pulled down 5 Newtons for 2 meters, and it pulls up a 10-Newton weight for 1 meter.
משכתי מטה בכוח של 5 ניוטון לאורך 2 מטר, וזה משך מעלה משקולת של 10 ניוטון לאורך 1 מטר.

You have about five minutes to think about this before a car pulls up outside your house in AI-Adhamiya and your family, every one of them, your father,
יש לך בערך 5 דקות לחשוב על זה לפני שמכונית תעצור מחוץ לביתך באל-עדמיה והמשפחה שלך,

not white or gay and you're walking alone in the South and a white guy in a truck pulls up, you know in 20 minutes there's gonna be candles and flowers.
הומו ואתה ללכת לבד בשעות הדרום ובחור לבן בתוך משאית נעצר, אתה יודע ב 20 דקות יש הולך להיות נרות ופרחים בדיוק במקום שבו אתה עמדת.

so the distance that I pull here is equivalent to the distance that it pulls up here.
המשקולת תעלה גם מטר, כך שהמרחק שאני מושך כאן.

So he set up a session with his trading desk and me and, and a techie, who, who did all this- gets very excited runs to his computer, pulls up, in about three seconds.
אז הוא ערך פגישה עם צוות הסוחרים שלו ואיתי. והמנתח הטכני שהעביר את הפגישה התרגש מאוד, רץ למחשב שלו ושלף בתוך שלוש שניות.

I saw you pull up while the hangar was being searched.
ראיתי אותך עוצר בזמן שערכו חיפושים בהאנגר.

(car pulling up) Showtime.
(מכונית עוצר) שואוטיים.