Examples of using Pushed for in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
together with Wagener pushed for modern technical and industrial education with emphasis on practical applications.
a group of extremists pushed for complete power.
צ'נג וקבוצת קיצוניים דחפו לכיוון שליטה מוחלטת.he was very glad that he pushed for further investigation.
הוא מאוד שמח שהוא דחף לחקירה נוספת.The organization helped form a coalition in California that pushed for restrictions on chemicals used in nail salons,
הארגון הצליח להקים בקליפורניה קואליציה לקידום הגבלות על שימוש בכימיקלים בסלוני ציפורניים,became relatively weaker as a much enlarged Serbia pushed for union of the South Slavic peoples.
הפכה חלשה יותר בעקבות מלחמות הבלקן ככל שסרביה נדחקה לאיחוד של העמים הדרום-סלאביים.It was only when a determined scientist at the Food and Drug Administration in the United States named Frances Oldham Kelsey pushed for the systematic collection and analysis of data
רק כאשר מדען נחוש במנהל המזון והתרופות בארה”ב, בשם פרנסס אולדהם קלסי, דחף לאיסוף וניתוח שיטתי של נתונים,was a core Trump official who pushed for the“outside-in” approach of involving Arab regional actors to impose a formula on the Palestinians,
היה חבר מרכזי בצוות של טראמפ, שדחף לגישת"מן החוץ פנימה", כלומר עירובן של מדינות ערב כדי שיפעילו לחץ על הפלסטינים,Bruce pushed for greater consultation and voice for the dominions, and succeeded in having Richard Casey appointed as a permanent political liaison in London who would have access to British government decisions and act as a conduit between Westminster and Melbourne.
ברוס חתר לכך שיתקיימו תהליכי התייעצות משמעותיים יותר עם הדומיניונים והצליח למנות את ריצ'רד קייסי כאיש קשר פוליטי קבוע בלונדון שיעביר את ההחלטות של ממשלת בריטניה ויהווה צינור בין לונדון ומלבורן.High-ranking Cuban officials, U.S. business executives and Cuban-Americans who pushed for warming with Cuba gathered inside the former U.S. Interests Section, newly emblazoned with the letters“Embassy of the United States of America.”.
בכירים קובנים, אנשי עסקים אמריקאים וקובנים-אמריקאים שפעלו כדי לדחוף לחידוש היחסים בין המדינות התאספו בתוך השגרירות שנקראה עד לא מזמן"האגף לאינטרסים אמריקאים".Exercising his understanding that"73% of nothing is nothing", he pushed for the reduction of the top income tax bracket from 73% to an eventual 24%(as well as tax breaks for lower brackets).
במימוש התובנה שלו כי"73% מכלום זה כלום", הוא חתר להפחתת המס על העשירון העליון מ-73% להרבה פחות מזה, לבסוף ל-24%.High-ranking Cuban officials, U.S. business executives andCuban-Americans who pushed for warming with Cuba gathered inside the former U.S. Interests Section, newly emblazoned with the letters"Embassy of the United States of America.".
בכירים קובנים, אנשי עסקים אמריקאים וקובנים-אמריקאים שפעלו כדי לדחוף לחידוש היחסים בין המדינות התאספו בתוך השגרירות שנקראה עד לא מזמן"האגף לאינטרסים אמריקאים".In response, the Bretton Woods institutions-- the IMF and the World Bank-- pushed for free trade not aid,
which will replace a policy imposed by Europe 20 years ago that pushed for changes to Cuba's one-party political system.
פיקחו על חתימת ההסכם, שיחליף את המדיניות האירופית בת שני העשורים שדחפה לשינויים במערכת הפוליטית החד-מפלגתית של קובה.Their supply routes from Turkey and Jordan are under increasing threat, and the American administration, which pushed for a diplomatic solution,
ערוצי האספקה של המורדים מטורקיה וירדן הולכים ומתמעטים והממשל האמריקאי שדחף לפתרון דיפלומטי,the stand this year in Philadelphia, testifying that the company pushed for doctors through marketing to prescribe the drug of“off-label”- or for uses it wasn't formally tested and approved- claiming that J&J"knew by 2001 that Risperdal could cause abnormal breast development in boys.".
מעיד כי החברה דחפה לרופאים באמצעות שיווק לרשום את התרופה של"מותווה"-או למשתמש בו לא נבדק באופן רשמי וטען שאושר על-שJ& J" ידע ב-2001 שריספרדל יכול לגרום להתפתחות שד נורמלית בבנים.".problems of the day; while they shared their compañeros' desire for social revolution they also pushed for recognition of women's abilities and organized in their communities to achieve that goal.
מן הבעיות החברתיות הקיימות, ושותפות למאבק למהפכה חברתית, תוך דחיפה להכרה ביכולותיהן של נשים וארגונן בקהילות להשגת מטרה זו.in 1931, they were already the third largest faction in the World Zionist Organization and they pushed for redefining the“final goal” of Zionism(the establishment of a Jewish state with an independent government).
כבר היו הסיעה השלישית בגודלה בהסתדרות הציונית, והם לחצו כדי שיגדירו מחדש את ה״מטרה הסופית״ של הציונות(הקמת מדינה יהודית בעלת ממשל עצמי).The push for independence exploded into the streets.
הדחף לעצמאות פרץ לרחובות.Consider pushing for a standardized approach,
Push for it as much as you can.
