Examples of using Quanta in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
assuming we agree that there are natural"quanta" of population levels.
בהנחה שאנחנו מסכימים שיש טבעיים"קוונטים" רמות אוכלוסייה של.Our collaborators at Quanta Research even created this nice website where you can upload your videos and process them online,
שותפינו ב-Quanta Research אפילו יצרו אתר נחמד זה בו ניתן להעלות סרטונים ולעבדם באופן מקוון,Original story was published in Quanta Magazine, an editorially independent publication of the Simons Foundation whose mission is to enhance public understanding of science by covering research developments and trends in mathematics and the physical and life sciences.
סיפור מקורי הודפס באישור מגזין Quanta, פרסום עצמאי של קרן סימונס, שמטרתו לשפר את הציבור הבנה של המדע על ידי כיסוי ההתפתחויות במחקר ומגמות במתמטיקה ומדעי הפיזיקה והחיים.it consists of a finite number of energy quanta which can be produced and absorbed only as complete units.
מורכבת ממספר סופי של קוואנטה אנרגיה שניתן להפיק ולספוג בדיוק כמו יחידות שלמות.which they called quanta, from the Latin for‘how much'.
או quanta, מהמילה הלטינית שמשמעותה"כמה".existed in discrete packets, which he called"quanta.".
להן הוא נתן את השם"קוואנטה".Since the flux enclosed by the superconducting loop must be an integer number of flux quanta, instead of screening the flux the SQUID now energetically prefers to increase it to Φ 0{\displaystyle\Phi_{0}}.
כיוון שהשטף המוגדר על ידי לולאת מוליך העל חייב להיות מספר שלם של קוונטות השטף המגנטי, במקום הקרנת השטף הסקוויד עכשיו מעדיף מבחינה אנרגטית להגדיל את זה Φ 0{\displaystyle\Phi_{0}}.Planck warned the young patent clerk that he had gone too far, and that quanta described a process that occurred during emission
black-body radiation is accepted, the energy quanta must also carry momentum p= h/λ, making them full-fledged particles.
לפי חוק פלאנק לקרינת גוף שחור, קוונטי האנרגיה חייבים לשאת גם תנע המוגדר על ידי p= h/ λ, ולכן ניתן להתייחס אליהם כאל חלקיקים יסודיים במלוא מובן המילה.It was late 1907, two years after the“miracle year” in which Albert Einstein had produced his special theory of relativity and his theory of light quanta, but he was still an examiner in the Swiss patent office.
היה זה בסוף 1907, שנתיים לאחר"שנת הפלאות" שבה יצר אלברט איינשטיין את תורת היחסות הפרטית שלו ואת התיאוריה שלו על קוונטים של אור, אבל הוא עדיין עבד אז בתפקיד בוחֵן במשרד הפטנטים השוויצרי.analyzed light as if it really was made up of pointlike particles- light quanta, he called them- rather than being a continuous wave.
וניתח את האור כאילו הוא באמת מורכב מחלקיקים נקודתיים- קוונטי אור, כך הוא כינה אותם- ולא גל רציף.mentioned in this entry, ranging from the nature of light quanta to the economics of price stabilization.
בנושאים שנעו בין טבעו של קוואנט האור ועד לכלכלה של יציבות מחירים.mentioned in this article, ranging from the nature of light quanta to the economics of price stabilization.
בנושאים שנעו בין טבעו של קוואנט האור ועד לכלכלה של יציבות מחירים.Latitude is Dell's business laptop brand, designed and manufactured mainly by Compal and Quanta. The Latitude competes with the ThinkPad series from Lenovo(formerly IBM), the EliteBook series from HP
Latitude(ובעברית: חופש פעולה) הוא מותג סדרת מחשבים ניידים עסקיים של דל, שתוכנן ויוצר בעיקר על ידי החברות Compal ו־ Quanta. סדרת Latitude מתחרה בסדרת ThinkPad של לנובו (לשעבר IBM),in tiny packets- quanta of light that were later dubbed"photons"- spirits us into strange scientific mists that are far murkier, indeed more spooky,
בחבילות זעירות- קְוַונְטים(quanta) של אור שיותר מאוחר זכו לשם"פוֹטוֹנים"- מסחררת אותנו לתוך ערפילים מדעיים מוזרים להדהים,hard work, in the process of trial and error, quanta amazing content that resonates well with your target audience.
בתהליך של ניסוי וטעייה, quanta תוכן מדהים מהדהד באופן מושלם עם קהל היעד שלך.His concluding phrase was,“I believe that this agreement must not be ascribed to chance.”14 As he wrote to his friend Conrad Habicht just after finishing that 1904 paper,“I have now found in a most simple way the relation between the size of elementary quanta of matter and the wavelengths of radiation.”.
כפי שכתב לחברו קונרד הַבּיכְט בדיוק לאחר שסיים את אותו מאמר מ 1904,"מצאתי כעת בדרך פשוטה ביותר את הקשר בין גודל הקוונט היסודי של החומר לבין אורך הגל של הקרינה".So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
אז במכניקת הקוונטים, כמובן, יש לך כח אפל וחומר אפל.This means that quantum theory has got to be, in some sense, true.
משמע שתורת הקוונטים צריכה להיות איכשהו נכונה.So you might be saying,"Well, wait a minute. What about quantum mechanics?
אז אתה בטח אומר,"רגע מה עם מכניקת הקוונטים?"?
