QUANTA in Polish translation

• kwantów
• quanta
• kwanty
• kwantami
• kwantach

Examples of using Quanta in English and their translations into Polish

The idea that light comes in packets, or"quanta", may sound crazy,
Idea, gdzie światło rozchodzi się w pakietach lub"kwantach" może brzmieć szalenie

spectroscopy gave observational data on atomic transitions arising from the interactions of atoms with light quanta.
spektroskopia daje dane obserwacyjne, dotyczące przejść atomowych wynikających z oddziaływań atomów z kwantami światła.

which are capable of detecting those gamma quanta.
które są w stanie wychwycić kwanty gamma.

Energy is radiated and absorbed in quanta, matched to…? Patterns of black body radiation.
Energia jest emitowana i absorbowana w kwantach… zgodnie ze… wzorem na promieniowanie ciała doskonale czarnego.

Let's say this anti-electron touched an electron here-- we had two photons, two gamma quanta, and they react here and here.
Jeśli antyelektron i elektron zderzą się, mamy dwa fotony, kwanty gamma, które oddziałują tutaj.

released only in those exact amounts which Urantia scientists have designated quanta.
energia może być pochłaniana lub uwalniana tylko w takich ilościach, które naukowcy Urantii nazywają kwantami.

When electrons pass from higher to lower energy levels of orbital revolution, quanta are always given off.
Kiedy elektrony, podczas swego krążenia po orbitach, przechodzą z wyższych poziomów energii na niższe, zawsze oddają kwanty.

Einstein concluded that the quanta could be treated as if they were localizable objects(see page 139/140),
Einstein wywnioskował, że kwant można potraktować jak obiekt o ustalonym położeniu(zobacz strona 139/140),

QSI(Quanta), which is a famous brand in Taiwan,
QSI(Quanta), która jest znaną marką w Tajwanie,

Contains such applications as& quanta;, an integrated web development environment
Pakiet zawiera Quantę, zintegrowane środowisko tworzenia stron WWW

Schrödinger's equation can be derived by using Einstein's light quanta hypothesis: E ℏ ω{\displaystyle E=\hbar\omega}
Równanie Schrödingera można wyprowadzić przy użyciu hipotezy kwantów świetlnych Einsteina E ℏ ω{\displaystyle E=\hbar\omega}

Supported by parent company Quanta Computer, we have managed to deliver the world's most intelligent collaborative robot with built-in vision which perfectly integrates hands,
Dzięki wsparciu firmy macierzystej Quanta Computer udało nam się opracować najbardziej inteligentnego robota współpracującego na świecie, wyposażonego we wbudowany system wizyjny,

matter only occurred in discrete amounts he called quanta.
materią może odbywać się tylko w nieciągłych(dyskretnych) ilościach, które określił mianem"kwantów.

freely distributed set of libraries that can be used as a base for IDE-like programs like Quanta, Kile, KTechLab,
swobodnie rozprowadzany zestaw bibliotek, które mogą być wykorzystane jako baza dla programów podobnych do IDE, takich jak Quanta, Kile, KTechLab,

the energy quanta must also carry momentum p h/λ, making them full-fledged particles.
jest słuszne, kwanty energii muszą mieć pęd p h λ,{\displaystyle p={\frac{h}{\lambda}},} co czyni je pełnoprawnymi cząstkami.

it must be stored in certain minimal-sized deposits(quanta) of energy, or else not stored at all.
musi magazynować ją w najmniejszych możliwych porcjach energii(w kwantach) lub nie może jej magazynować wcale.

Einstein pointed out that many anomalous experiments could be explained if the energy of a Maxwellian light wave were localized into point-like quanta that move independently of one another,
wiele niewytłumaczalnych zjawisk mogłoby być wyjaśnione, gdyby energia maxwellowskiej fali świetlnej była zlokalizowana w punktowych kwantach, poruszających się niezależnie od siebie,

Full quantum cascade at 95 percent.
Kaskada kwantów przy 95.

The quantum world is crazy.
Świat kwantów jest szalony.

This means that quantum theory has got to be, in some sense, true.
To oznacza, że teoria kwantów musi w pewnym sensie być prawdą.