Examples of using Quo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness.
השאלה היא האם המגמה הזו תביא שיבוש מוחלט של המצב הקיים או לקיטוב פוליטי שיחליש את יעילות הממשלות.They died because they dared to question the status quo, the endless plateau of poverty,
The situation was also a quid pro quo case as he/she asks for a date so that you can continue having your job.
המצב היה גם quid pro quo מקרה כפי שהוא/ היא מבקשת תאריך כדי שתוכל להמשיך את העבודה.The status quo in which it is impossible to debate issues on the country's agenda in schools leaves the debate within the borders of WhatsApp and Facebook.
המצב הקיים, שבו אי אפשר לדון בנושאים שעל סדר היום בבתי הספר, מותיר את הדיון בגבולות הווטסאפ והפייסבוק.Quid pro quo is a Latin term meaning to get something for giving something.
המונח"quid pro quo" הוא המילה הלטינית המציינת נותן משהו כדי לקבל משהו.another they dared to question the status quo, the endless plateau of poverty,
שהעזו לערער על המצב הקיים, הנוף האינסופי של עוני,The term"quid pro quo" is the Latin word denote giving something to get something.
המונח"quid pro quo" הוא המילה הלטינית המציינת נותן משהו כדי לקבל משהו.They died because they dared challenge the status quo, the endless horizon of poverty,
הם מתו מכיוון שהעזו לערער על המצב הקיים, הנוף האינסופי של עוני,It merely provided for returning to the status quo ante bellum- the state that had existed before the war.
מהביטוי הדיפלומטי מלטינית: status quo ante bellum- המצב שהיה לפני המלחמה.Any form of military service reinforces this status quo, and, therefore, in accordance with our conscience,
כל שירות צבאי תורם לשימור המצב הקיים, ולכן, על פי מצפוננו,Dr. Dre signed a joint deal with Atlanta rapper Stat Quo.
ד"ר דרה ואמינם חתמו עסקה משותפת עם הראפר Stat Quo מאטלנטה.They died because they dared to question the status quo- the endless platter of poverty,
הם מתו מכיוון שהעזו לערער על המצב הקיים, הנוף האינסופי של עוני,activities outside his clique, other students confess their secret passions and talents("Stick to the Status Quo").
תלמידים אחרים מתוודים על יצריהם וכישוריהם הסודיים("Stick to the Status Quo").SCAF is struggling to perpetuate the status quo, whereby the officer corps enjoys the good life
המועצה העליונה נאבקת כדי להנציח את המצב הקיים, שבו קציני החיל נהנים מהחיים הטובים,like Stat Quo, Cashis and Bobby Creekwater.
כגון Stat Quo, Cashis ו-Bobby Creekwater.This is a system that's designed to save the status quo, including the status quo of big and invasive government.
זוהי מערכת שנועדה לשמור על המצב הקיים, ובכלל זה המצב הקיים של ממשלה גדולה שפולשת לתחום הפרט.Meanwhile, 18 percent supported preserving the status quo, and 10 percent thought even the little public transportation currently functioning on Shabbat should be ceased.
לעומתם, 18% מעדיפים לשמר את המצב הקיים, ו-10% סבורים כי יש לעצור בשבת אפילו את התחבורה ציבורית הפועלת בה כיום.The Israeli side is talking about maintaining the status quo in the Israeli-Palestinian conflict, with a few adjustments likely to improve mainly Israel's situation.
מהצד הישראלי מדובר על שימור הסכסוך בין ישראל לפלסטינים באמצעות המצב הקיים, בתוספת תיקונים מסוימים העשויים לשפר בעיקר את מצבה של ישראל.maintain the status quo, but no.
לשמור על פרופיל נמוך, לשמור על המצב הקיים, אבל לא.to change the status quo, to see possibilities where others can see only difficulties.
לשנות את המצב הקיים, לראות אפשרויות במקום שבו אחרים רואים קשיים בלבד.
