RAMBLA in Hebrew translation

• רמבלה
• rambla
• הראמבלס

Examples of using Rambla in English and their translations into Hebrew

But the explorer still got himself a 60m tall cast-iron column on La Rambla, to commemorate his'discovery' of America.
אבל בכל זאת, הוא זכה לעמוד בגובה 60 מ' שעליו מתנוסס פסלו של קולומבוס בלה רמבלאס(La Rambla), כאות הנצחה של גילוי אמריקה.

Parallel to Paseo de Gracia, Rambla Catalunya is another of the most important shopping streets in Barcelona.
במקביל לפסיאו דה גראסיה, רמלה קטלוניה היא עוד אחת מחנויות הקניות החשובות ביותר בברצלונה.

Off in our restaurant and bar. Enjoy our gastronomic offer: meals or dinners at 128 Rambla Restaurant, or a drink in the Lobby Bar.
הנחה במסעדה ובבר שלנו- הנחה בלעדית בארוחות במסעדת 128 רמבלה או במשקאות בבר הלובי.

which connects the street Rambla Nova.
המחבר את הרחוב רמלה נובה.

from the SERHS Rivoli Rambla hotel, so we recommend taking public transport,
ממלון SERHS ריבולי רמבלה, ולכן אנו ממליצים לקחת תחבורה ציבורית,

Construction of the in the early 1990s resulted in a continuation of La Rambla on a wooden walkway into the harbour, the Rambla de Mar. Renting a Las Ramblas apartment in Barcelona is one of the best options for tourist as all the major attractions are close.
בנייה בתחילת 1990 הביאה להמשך La Rambla על שביל עץ לנמל, Rambla דה מאר השכרת דירת Las Ramblas בברצלונה היא אחת מהאפשרויות הטובות ביותר עבור תייר ככל האטרקציות הגדולות קרובות.

La Rambla, also known as Las Ramblas, is the name given to the street that connects Plaza Cataluña and the old port of the city and where our hotel is located, the Hotel SERHS Rivoli Rambla Barcelona.
לה רמבלה, הידוע גם בשם Las Ramblas, הוא השם שניתן לרחוב המחבר את פלאזה קטלוניה ואת הנמל הישן של העיר שבו המלון שלנו ממוקם, SERHS ריבולי רמבלה ברצלונה.

Just 450 meters from the SERHS Rivoli Rambla hotel in Barcelona is the Gran Teatre del Liceu in Barcelona, better known as El Liceo, the oldest active theater in Barcelona.
המלון נמצא במרחק של 450 מטרים בלבד ממלון SERHS Rivoli Rambla בברצלונה, ומציע את גראן תיאטר דל ליסו בברצלונה, הידוע יותר בשם אל ליסו(El Liceo), התיאטרון הפעיל ביותר בברצלונה.

take the L3 metro(green line) for just one stop to Plaça Catalunya. From there, there is a 5 minutes' walk to the Hotel SERHS Rivoli Rambla.
לנסוע במטרו תחנה אחת בלבד עד כיכר קטלוניה ומשם ללכת חמש דקות עד בית המלון SERHS ריבולי רמבלה.

If you are also interested in shopping- if you walk up La Rambla you will reach to the huge department store El Corte Ingles and the El Triangle.
אם אתם מעוניינים גם בשופינג(שאינו אוכל)- במרחק הליכה של כמה דקות במעלה הראמבלס תמצאו את חנות הכלבו הענקית El Corte Ingles ואת קניון המשולש(El Triangle).

an appealing little rambla(à la Barcelona)
מרינה חדשה, rambla קטן מושך(לה ברצלונה)

having a relaxing baths to later enjoy our wide gastronomic offer in the restaurant 128 Rambla in a pleasant and quiet place.
ולאחר מכן תוכלו ליהנות מהגסטרונומיה המגוונת והרחבה המוצעת במסעדת 128 רמבלה במקום נעים ושליו.

The hotel SERHS Rivoli Rambla is located in the heart of the emblematic street Ramblas de Barcelona,
בית מלון SERHS ריבולי רמבלה ממוקם בליבה הסמלי של רמבלס דה ברצלונה, בדיוק במרכזה של העיר,

Among the performers you may find a talented couple of guitar players, who create a feeling of being at La Rambla Avenue at the heart of Tel Aviv by playing classical and contemporary Spanish tunes strumming on your heartstrings and evoking a smile onto your lips, and the skilled Flamenco dancers, who will cause you to stamp your legs and clap your hands to the sound of the powerful and moving melodies.
בין המופיעים תוכלו למצוא צמד נגני גיטרה מוכשרים היוצרים תחושה של שדרות הראמבלס בלב תל אביב בנגינת צלילים ספרדיים קלאסיים ועכשוויים הפורטים על מיתרי הלב ומעלים חיוך על השפתיים ורקדניות פלמנקו מיומנות ומוכשרות שיגרמו לכם לרקוע ברגליים ולמחוא כפיים לצלילי המנגינות העוצמתיות והמרגשות המנוגנות.

Which rooms have views to the Rambla?
אילו חדרים פונים לכיוון לה רמבלה?

The Hotel SERHS Rivoli Rambla place at your disposal three different rooms for private events.
בית המלון SERHS ריבולי רמבלה מציע לכם שלושה אולמות שונים לטובת הפקת כל סוג של אירוע.

Four of our comfort rooms, including one with views Rambla, are adapted for people with reduced mobility.
ארבעה מתוך חדרי הקומפורט שלנו- כולל אחד מהם עם נוף הפונה לשדרת לה רמבלה מותאמים לאנשים בעלי מוגבלויות פיזיות.

For this reason it is called'La Rambla'.
מסיבה זו היא נקראת 'לה רמבלה'.

Rambla Zone in a larger map.
Rambla במפה גדולה יותר.

The Rivoli Rambla.
ממלון ריבולי רמבלה.