RARE FORM in Hebrew translation

• סוג נדיר
• צורה נדירה
• בסוג נדיר

Examples of using Rare form in English and their translations into Hebrew

She died of a rare form of brain cancer known as Glioblastoma Multiforme,
מותה של צורה נדירה של סרטן המוח המכונה גליובלסטומה,

She had a rare form of cancer called Glioblastoma Multiforme,
שיש לה צורה נדירה של סרטן הנקרא גליובלסטומה,

This rare form of glaucoma usually appears in only one eye, rather than both.
צורה נדירה זו של DrDeramus מופיעה בדרך כלל בעין אחת בלבד, ולא בשניהם.

Research has also suggested a link between the Pill and the risk of developing cervical cancer and a rare form of liver cancer.
מחקרים הצביעו גם על קשר בין גלולות לסיכון לפתח סרטן צוואר הרחם ולצורה נדירה של סרטן הכבד.

In this rare form of synesthesia, words produce the sensation of taste in the mouth.
בסוגים נדירים של סינסטזיה, מילים יכולות גם לגרום לתחושת טעם על הלשון.

I got this rare form of leukemia that's probably going to kill me.
יש לי זה נדיר הסוג של לוקמיה שהוא כנראה הולך להרוג אותי.

Doctors initially said the illness resembled a rare form of pneumonia, caused by oil in the lungs,
הרופאים אמרו בתחילה שהמחלה דומה לסוג נדיר של דלקת ריאות, הכולל הצטברות שומן,

One of the doctors suggested he may have contracted a rare form of rotavirus?
אחד מהרופאים הציע שיכול להיות שהוא נדבק מזן נדיר של רוטה-וירוס?

Doctors have diagnosed Wilson with Acute Promyelocytic Leukaemia, a rare form of the cancer that affects only 100 people each year.
הרופאים הגדירו אותה כ"מצב חירום רפואי", פרומיילוציטית לוקמיה- צורה נדירה מאוד של סרטן הדם המשפיע רק 100 אנשים בשנה.

because Trout is trigger-happy and in rare form.
טראוט חם על ההדק באופן נדיר.

This rare form of dementia is characterized by damage to small blood vessels in the white matter of the brain(white matter is found in the inner layers of the brain and contains many nerve fibers coated with a whitish, fatty substance called myelin).
זוהי צורה נדירה של שיטיון שמאופיינת בנזק לכלי דם קטנים בחומר הלבן של המוח(החומר הלבן נמצא בשכבות הפנימיות של המוח ומכיל סיבי עצב רבים שמצופים בחומר מבודד לבן שנקרא מיאלין).

In one rare form of disease starting as early as age 20,
צורה נדירה של המחלה תוקפת אנשים מסוימים כבר בגיל 20,

Acute severe ulcerative colitis- Previously called fulminant colitis, this rare form of colitis affects the entire colon and causes severe pain, profuse diarrhea, bleeding, fever
Acute severe ulcerative colitis(בעבר נקרא fulminant colitis)- סוג נדיר של קוליטיס כיבית אשר משפיע על כל המעי הגס וגורם כאב חמור,

This rare form of glaucoma is caused by clogging of the drainage angle of the eye by pigment that has broken loose from the iris,
צורה נדירה זו של גלאוקומה נגרמת על ידי סתימת זווית הניקוז של העין על ידי פיגמנט ששוחרר מן הקשתית,

After battling a rare form of breast cancer for the best part of 2015,
לאחר שנלחמתי בסוג נדיר של סרטן השד בחלק הארי של 2015,

side after a long, extremely brave but always good humoured battle with a rare form of dementia.
אחרי מאבק ארוך ואמיץ- אבל תמיד מלא הומור- עם סוג נדיר של דמנציה".

who says he has now published far more on tau than amyloid beta- discovered that a rare form of dementia was caused by mutations in the tau gene.
שאומר שבשלב זה הוא כבר פרסם הרבה יותר מאמרים על טאו מאשר על עמילואיד-בטא- גילתה סוג נדיר של דמנציה הנובע ממוטציות בגן הטאו.

Aaron Miller, who has a rare form of cerebral palsy called spastic hemiplegia that stems from a severe stroke he suffered at birth,
אהרון מילר, אשר סובל מצורה נדירה של שיתוק מוחין הנקרא המיפליגיה ספסטית(Spastic Hemiplegia) הנובעת משבץ חמור שחווה בלידה,

said that I was in rare form.
אמר שהייתי בכושר נדיר.

as I took the history, it became apparent that the father and the son had a rare form of inherited eye tumor,
וכשלקחתי את ההסטוריה של הם זה נעשה ברור שלאב ולבן היתה צורה נדירה של גידול מורש בעין,