READ ALOUD in Hebrew translation

• קראו בקול
• הקריא בקול

Examples of using Read aloud in English and their translations into Hebrew

for some mystifying reason, read aloud on television.
מסיבה עלומה כלשהי, קראתם בקול רם בטלוויזיה.

Its capacity to translate is not limited to certain words only thus whatever is written will be read aloud by this application.
יכולתו לתרגם אינה מוגבלת למילים מסוימות בלבד, ולכן כל מה שנכתב יהיה לקרוא בקול רם על ידי יישום זה.

A few days before my wedding, she hosted a bridal event, at which she read aloud a letter about marriage that she had written to my fiancé Melinda.
כמה ימים לפני החתונה שלי, היא אירגנה אירוע מיוחד לכלה ובו קראה בקול רם מכתב ארוך על חיי נישואים שהיא הקדישה למלינדה.

When your verbal responses are transcribed, be sure that the investigators read aloud what they are writing.
כאשר רושמים מפיך את הודעתך, הקפד שהחוקרים יקריאו בקול רם את מה שהם כותבים.

A few days before my wedding, she hosted a bridal event at which she read aloud a letter about marriage that she had written to Melinda.
כמה ימים לפני החתונה שלי, היא אירגנה אירוע מיוחד לכלה ובו קראה בקול רם מכתב ארוך על חיי נישואים שהיא הקדישה למלינדה.

There's a passage in our reading that I would like to go over in more detail… Who would like to come up and read aloud for us?
There'sa מעבר בקריאה שלנו שאני רוצה לעבור על בפירוט רב יותר… מי רוצה לבוא ולקרוא בקול רם עבורנו?

while others read aloud what he says.
בעוד שאחרים קוראים בקול רם מה הוא כותב.

In fact, as we drove from New York to North Carolina, I read aloud from Dr.
למעשה, כשנסענו מניו יורק לצפון קרוליינה, אני קורא בקול רם מתוך ד"ר.

Speakers read aloud the names of the 49 people killed in the 2016 attack in Orlando,
הדוברים קראו בקול את שמות 49 האנשים שנרצחו בהתקפה ב-2016 באורלנדו,

This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss'"The Cat in the Hat" while they were pregnant,
באופן זה גילו החוקרים שאחרי שנשים קראו בקול, שוב ושוב, קטע מ"חתול תעלול" של ד"ר סוס,

In the installation, both read aloud a segment of Jules Verne's A Journey to the Centre of the Earth,
במיצב, שניהם קוראים בקול קטע מתוך״המסע אל בטן האדמה״ מאת ז׳ול ורן,

even on TV series, But I never understood the fun in reading texts that were read aloud(“Bangggggg”,“Ahhhhhhhhh”,“Booooooum” Etc…)….
אף פעם לא הבנתי את הכיף בקריאת טקסטים שאם היית קורא בקול("באנגגגגגג","אההההההההה","בווווווום" וכו'…)….

Tom and Miss Baker sat at either end of the long couch and she read aloud to him from The Saturday Evening Post- the words,
טום ומיס בייקר ישבו בשני קצותיה של הספה הארוכה, והיא הקריאה בקול מתוך ה"סאטרדיי איבנינג פוסט"- המילים,

Tayeb Abd Al-Rahim, read aloud the"decree" signed by Abbas,
טייב עבד אל-רחים הקריא את ה"צו" החתום על ידי עבאס,

Warming to the subject, he read aloud another passage, this one from a dense Heidegger essay calling for a“comportment toward technology which expresses yes
כדי לפתוח את הנושא, הוא מקריא קטע נוסף, הפעם מתוך מאמר ארוך מאת היידגר הקורא להפגנת"התנהגות כלפי טכנולוגיה

from which would emerge the poems he read aloud to me.
מצמיח מהם את השירים שהקריא לי.

It says,"Reading aloud to pass the time is a good idea.".
כתוב:"קריאה בקול רם להעברת הזמן היא רעיון טוב.".

Function of reading aloud.
פונקציה של קריאה בקול רם.

Reading Aloud Word Clearing.
הבהרת מילים בקריאה בקול".

Thanks for reading aloud, Phil.
תודה שקראת בקול, פיל.