Examples of using Read aloud in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your TomTom GO Essential can read aloud messages from your phone with your hands on the wheel and your eyes on the road.
Twoje urządzenie TomTom GO Essential potrafi odczytywać na głos wiadomości z telefonu, kiedy Ty trzymasz ręce I know, but hearing it read aloud like that, I know I'm right.
Wiem, ale słysząc to przeczytane na głos w ten sposób, widzę, że miałam rację.An associate, and I distinctly recall one of your missives read aloud at our last meeting.
Współpracownikiem i przypominam sobie jak opened for Gemar in the evening and read aloud.
wieczorem odkrywam ГeMapy i czytam na głos.the phone any longer as you can have this information read aloud directly.
potrzebne informacje zostaną bezpośrednio przeczytane na głos.
The law requires the death warrant be read aloud the morning of the execution… By the officer on duty.
Nakaz egzekucji musi być odczytany na głos, rano, w dniu stracenia, przez oficera Read aloud or copy and hand to all the students the foreword by the author of The Saragossa Manuscript.
Przeczytaj głośno bądź powiel i rozdaj wszystkim przedmowę autora do powieści„Rękopis znaleziony w Saragossie”.After hearing the book read aloud, I had an idea of the characters' appearance,
Po zapoznaniu się z książki czytać na głos, miałem pomysł wyglądu bohaterów,shuddering in terror as he heard it read aloud.
drżał z przerażenia słysząc, jak było ono głośno czytane.Luke were read aloud, the amount of time taken would be only about three hours… 30.
Łukaszu były czytane na głos, czas jaki by to zajęło wyniósłby około trzech godzin… 21.after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss'"The Cat in the Hat" while they were pregnant,
po tym jak kobiety często czytały na głos część książki Dr. Seussa"Kot Prot" będąc w ciąży,links to other material and similar, apart from the text read aloud, continues to be subject to the normal VAT rate.
odsyłacze do innych materiałów itp. w odróżnieniu od tekstu czytanego na głos dalej będą objęte stawką podstawową VAT.would read aloud.
kto miał ochotę, czytywał na głos.She used to go to school with her older sister:“My parents didn't know where to leave me,” she remembers[…]“My sister had to read aloud a poem and she forgot the lines.
Zwykła chodzić do szkoły ze starszą siostrą i tak to wspominała:„Moi rodzice nie wiedzieli gdzie mnie zostawić. Pewnego razu moja siostra musiała na głos odczytać wiersz i zapomniała kilku wersów.music for reading aloud 1976.
muzyka do czytania na głos 1976.No more reading aloud.
Przestań głośno czytać!Reading aloud is usually combined with playing and workshops.
Głośne czytanie połączone jest najczęściej z zabawą i warsztatami.Speakonia reads aloud any given text.
Speakonia czyta na głos dowolną tekst.Reading aloud is sequential,
Głośne czytanie jest sekwencyjne,Reading aloud- a most powerful tool to support reading skills.
Czytanie na głos- najpotężniejsze narzędzie we wspieraniu nauki 
