READING OF in Hebrew translation

• קריאה של
• קריאתו של

Examples of using Reading of in English and their translations into Hebrew

I have carried that voice into the reading of the second book.
הרושם הזה ליווה אותי במהלך הקריאה של הספר השני.

What does mean or how does that affect our reading of scriptures?
מה זה אומר ואיך זה משפיע על מהירות הקריאה שלנו?

It does not currently support either the downloading or reading of iBooks directly on any type of computer;
זה כרגע לא תומך בהורדה או קריאה של ספרי iBooks ישירות על כל סוג של מחשב;

After acquaintance with a wonderful hairbrush, reading of the instruction start processing of a pilar part of the head.
לאחר היכרות עם מברשת נפלאה, קריאה של ההוראה להתחיל עיבוד של חלק פילאר של הראש.

When the reading of the dream was complete, Jung's grandson looked out over the large audience.
כשנסתיימה קריאתו של החלום, סקר נכדו של יונג את הקהל הגדול.

For example, a reading of 20% would expect a 20% move,
לדוגמה, קריאה של 20% צפויה לעבור מעבר של 20%,

Couturat's reading of this paper was the launching point for much 20th-century thinking about Leibniz, especially among analytic philosophers.
קריאתו של Couturat הייתה נקודת ההתחלה של רבים מזרמי המחשבה על לייבניץ במאה ה-20, במיוחד בקרב פילוסופים אנליטיים.

We change incessantly, and each reading of a book, each rereading,
אנחנו משתנים ללא הרף, ואפשר לטעון שכל קריאה של ספר, כל קריאה חוזרת,

People join marathon reading of‘War and Peace' live on Russian TV.
יותר מ-1000 אנשים השתתפו במרתון קריאה של“מלחמה ושלום” ששודר ברצף בטלוויזיה הרוסית.

After doing a reading of Lois Lane for the 1978 superhero film Superman:
אחרי קריאה של תפקיד לויס ליין עבור סרט גיבורי העל"סופרמן",

A reading of 20% would expect a 20% move,
קריאה של 20% צפויה לעבור מעבר של 20%,

A reading of the argumentation shows that integration exists between Scientology and the ideals and practices of contemporary occidental society.
קריאה של הטיעונים מראה שקיימת אינטגרציה בין סיינטולוגיה לבין האידיאלים והעיסוקים של תרבות המערב העכשווית.

Ann Lislegaard's layered work is a reading of technological existence in a world that blurs the distinction….
עבודתה המרובדת של אן ליסלגארד היא קריאה של ההוויה הטכנולוגית בעולם המטשטש את ההבחנות….

In the 1950s, inspired by a reading of Marinero en tierra by Rafael Alberti,
בשנת 1950, בהשראת קריאה של Marinero en tierra על ידי רפאל אלברטי,

Whether the reader be an adept of Indian spiritualism or not, a reading of the Bhagavad-Gita As It Is will be extremely profitable.
בין אם הקורא יהיה מומחה ברוחניות של הודית או לא, קריאה של בְּהַגַוַד-גִיתָא כפי שהיא כפי תהיה רווחית מאוד.

Thoreau found this possibility so compelling that he tried to practice yoga based solely on his reading of the Gita and other Indic texts in translation.
טורו כל כך השתכנע מהאפשרות הזאת עד שהוא תרגל יוגה שהתבססה אך ורק על קריאה של הגיטה ושל טקסטים הודים מתורגמים אחרים.

It was a trust and a slow surrender that deepened with every reading of the Quran.
זו היתה כניעה איטית ובטוחה שהעמיקה עם כל קריאה של הקוראן.

After reading of the Somerset case,
לאחר שקרא על מקרה סומרסט,

The workshops combine reading of sacred texts of the various religions as a basis for subsequent in-depth discussion.
הסדנאות משלבות קריאה בטקסטים מקודשים לדתות השונות כבסיס ליצירת דיון מעמיק לאחר מכן.

Hearing and reading of the oppression and slaughter of helpless, oppressed Jews in Nazi Germany….
כששמעתי וקראתי על הדיכוי והטבח של יהודים חסרי אונים ומדוכאים בגרמניה הנאצית….