Examples of using Realize how much in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He made me realize how much I love you.
Just today I realize how much I miss you.
You never realize how much you hurt yourself.
Gradually you just realize how much there is.
אתה פתאום קולט כמה הרבה יש.I realize how much money it is!
It made me realize how much your friendship means to me.
זה גרם לי להבין עד כמה חשובה לי החברות שלך.I realize how much I bloody love you.".
אני מבינה עד כמה אני אוהבת אותך".I suddenly realize how much I like you.
פתאום אני מבין עד כמה אני אוהב אותך.You realize how much easier this is,
אתה מבין עד כמה אתה מקל עליי?You realize how much it is?
את מבינה כמה הרבה זה?I don't think you realize how much trouble you're in… Sarge!
לא נראה לי שאתה קולט עד כמה הסתבכת… 'סרג!Realize how much kids can learn at a very young age.
תופתעו כמה ילדים יכולים ללמוד בגיל צעיר.You realize how much money we would be walking away from?
אתה קולט על איזה סכום כסף נוותר?You realize how much simpler that would have been?
אתה מבין עד כמה הרבה יותר פשוט שהיה?You never realize how much you damage yourself.
לא תמיד אתם מבינים עד כמה אתם פוגעים גם בעצמכם.It makes me realize how much I am dependent on it!
ופתאום אני מרגישה עד כמה אני תלויה בה!I don't think you realize how much trouble you're in.
את לא מבינה עד כמה הסתבכת.In perceiving this, we realize how much like the sun our ego is.
כאשר אנו קולטים זאת, אנו מבינים עד כמה האני דומה לשמש.The more I remember, the more I realize how much I have lost.
ככל שאני נזכרת But now I really miss it and realize how much I need it.".
אבל עכשיו זה ממש חסר לי, ואני יודע כמה אני זקוק לזה.".
