Examples of using Do realize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You do realize you're full of demons,
You do realize that"Blurred Lines" is a song about date rape, don't you?
You do realize my client is the victim, yeah?
אתן מבינות שהלקוח שלי הוא הקרבן, נכון?You do realize I have to be on a plane in 24 hours?
You do realize this is the best picture these people will ever take?
You do realize that they call this thing the vomit comet?
You do realize that she's got a serious boyfriend, right?
אתה יודע שיש לה חבר רציני, נכון?You do realize that scaring those people off doesn't change anything.
את קולטת שלהפחיד את האנשים האלו לא משנה כלום.You do realize that's not a valid field code?
אתה מודע לכך שזה מזהה שדה לא חוקי?You do realize that talking to yourself is the first sign of madness,” I said.
You do realize you would be risking the health of every single living thing in Rio?
אתם מבינים שתסכנו את חייו של כל יצור חי בריו?You do realize, they won't ever let you in the field again?
את מבינה שהם לעולם לא יתנו לך להיות בשטח שוב?You do realize that they called me iron belly in college?
אתה קולט שקראו לי בטן מפלדה במכללה?You do realize that the monicker of Victorian literature ranges from the Bronte sisters to Kipling?
אתה יודע שהכינוי של הספרות הויקטוריאנית נע בין האחיות הברונטיות לקיפלינג?You do realize that different countries have different exports, right?
אתה מודע לזה שלאנשים שונים יש לפעמים ערכים שונים, נכון?You do realize the Wedding's tomorrow?
את קולטת שהחתונה מחר?You do realize we're gonna be great together, don't you?
את יודעת שיהיה לנו נהדר יחד, נכון?You do realize you owe Mr. Rothstein for the privilege.
You do realize that, uh, this is the end of my career?
אתם מבינים, שזה הסוף של הקריירה שלי?You do realize, if they catch you, they will kill you.
את מבינה שאם הם יתפסו אותך, הם יהרגו אותך.
