REALLY BELIEVES in Hebrew translation

• באמת מאמין
• שבאמת מאמין
• באמת חושב
• באמת מאמינה
• ממש מאמין

Examples of using Really believes in English and their translations into Hebrew

The less flattering explanation is that he really believes in it, that he is driven by some deeply rooted national inferiority complex that needs outside assurance of“legitimacy”.
הסבר פחות-מחמיא הוא שנתניהו באמת מאמין בזה, שהוא נשלט בידי תסביך-נחיתות לאומי עמוק וזקוק לאישור חיצוני ל"לגיטימיות".

There's a part of you that really believes that you need to pay attention to these worried thoughts.
יש חלק בכם שבאמת מאמין שאתם צריכים לשים לב למחשבות המדאיגות האלה.

He is a zealot, he really believes he is protecting the public against bad cops, end of story.
הוא פנטי, הוא באמת מאמין שהוא מגן על הציבור מפני שוטרים רעים, סוף הסיפור.

He really believes he was being haunted by the ghost of the house's former owner Greg Miner.
הוא באמת מאמין שהוא היה להיות רדוף על ידי רוח הרפאים של הבעלים הקודמים של בית גרג כורה.

In fact, I think you would be hard-pressed to find someone who really believes that cigarettes are not potentially harmful.
למעשה, אני חושב שיהיה קשה מאד למצוא מישהו שבאמת מאמין שסיגריות אינן עלולות להוות סיכון.

You know, she really believes that one person can make a difference,
את יודעת, היא באמת מאמינה שאדם אחד יכול לעשות את השינוי,

He's- he really believes in what he's doing,
הוא- הוא באמת מאמין במה שהוא עושה,

Maybe she really believes that Hungary is facing a dire, existential threat in the form of George Soros and some invisible Syrians.
אולי היא באמת מאמינה שהונגריה ניצבת בפני איום נורא בדמותו של ג'ורג' סורוס ואיזשהם סורים בלתי נראים.

Oh, I think shane carson really believes he was colleen's prince charming, you know?
הו, אני חושב ששיין קארסון באמת מאמין שהוא היה הנסיך המקסים של קולין את יודעת?

But I have a lurking suspicion that she really believes what she is saying- and that is an awful thing to say about any politician.
אבל יש בליבי חשד כמוס שהיא באמת מאמינה במה שהיא אומרת- וזה כמובן דבר נורא להגיד על פוליטיקאי או פוליטיקאית.

not, I don't think anyone really believes that my drawings are going to help.
אני לא חושבת שמישהו באמת מאמין, שהציורים שלי הולכים לעזור.

But I have a lurking suspicion that she really believes what she is saying- and that is an awful thing to say about any politician, male or female, of course.
אבל יש בליבי חשד כמוס שהיא באמת מאמינה במה שהיא אומרת- וזה כמובן דבר נורא להגיד על פוליטיקאי או פוליטיקאית.

Therefore, very often you can hear feedback that homeopathy cures everything, because if a person really believes that this is a medicine, then with a high probability, he will recover.
לכן, לעתים קרובות אתה יכול לשמוע משוב כי הומיאופתיה מרפא הכל, כי אם אדם באמת מאמין כי זוהי תרופה, אז עם הסתברות גבוהה, הוא יתאושש.

Just make sure you don't say something like“I struggle with being a perfectionist” because nobody really believes that is your biggest weakness.
עכשיו רק לוודא שאתה לא אומר משהו כמו,"אני מושלם מדי," או"אני נאבק עם פרפקציוניזם," כי אף אחד לא באמת מאמין כי החולשה הכי הגדולה שלך.

is it possible that he really believes in God?”.
יכול להיות שהוא באמת מאמין באלוהים?".

Yeah, but if Julius Bar really believes that censoring one website… will solve their problems… they just don't understand how information flows in the 21st century.
כן, אבל אם"יוליוס בר" באמת מאמינים שלצנזר אתר אחד יפתור את בעיותיהם, הם פשוט לא מבינים כיצד המידע זורם במאה ה-21.

Oh… Don't tell me you're one of those liberals who really believes these psychopaths who murder innocent civilians.
הו… אל תגיד לי שאתה אחד מאותם ליברלים שמאמינים באמת.

Even between that evil ringleader and the current Central Committee of the CCP you can't find a single person who really believes in the malevolent CCP.
אפילו ראש הדמון הגדול והמנהיגות המרכזית הנוכחית של המפלגה הקומוניסטית הסינית לא יכולים למצוא אדם אחד שבאמת מאמין במק"ס המרושעת.

I don t know if my sister really believes she was molested or is trying to please her mother.
אני לא יודע אם אחותי באמת מאמינה שוודי תקף אותה מינית או שהיא מנסה לרצות את אמי.

Even between that evil ringleader and the current Central Committee of the CCP you can't find a single person who really believes in the malevolent CCP.
אפילו ראש הדמון הגדול והמנהיגות המרכזית הנוכחית של המק"ס לא יכולים למצוא אדם אחד שבאמת מאמין במק"ס המרושעת.