REALLY MISS in Hebrew translation

• ממש מתגעגע
• באמת מתגעגע
• מאוד מתגעגעת
• ממש חסרה
• נורא מתגעגע
• אכן מתגעגע
• ממש מתגעגעת
• באמת מתגעגעת
• ממש מתגעגעים
• מאוד מתגעגע
• באמת מתגעגעים
• מאוד מתגעגעים

Examples of using Really miss in English and their translations into Hebrew

I really miss her, Frank.
אני ממש מתגעגעת אליה, פרנק.

I really miss the malts.
אני באמת מתגעגעת למלטים.

I really miss his smile, his laughter.
אני מאוד מתגעגעת לחיוך שלו, לצחוק שלו.

But now I really miss them.
אבל עכשיו אני ממש מתגעגע אליהם.

Penny's been hanging out so much with Pete. I really miss her.
פשוט פני מבלה כל-כך עם פיט, ואני באמת מתגעגע אליה.

We really miss you.
אנחנו ממש מתגעגעים אליך.

I just really miss her.
אני פשוט ממש מתגעגעת אליה.

I really miss Stars Hollow High.
אני באמת מתגעגעת לתיכון סטארס הולו.

You must really miss your mom.
את בטח מאוד מתגעגעת לאמך.

You know, I have been so busy lately. I-I really miss hanging out with you.
אתה יודע, הייתי כ"כ עסוק לאחרונה, אני ממש מתגעגע לבלות איתך.

There are times where I really miss my life in Japan.
יש רגעים שבהם אני באמת מתגעגע לישראל.

I really miss my personal life from 2002-2004.
אני אישית, מאוד מתגעגע לטראנס של שנות 2002-1998.

We really, really miss you.
אנחנו ממש ממש מתגעגעים אליך.

And I really miss you.
ואני באמת מתגעגעת אליך.

And I really miss it.
ואני ממש מתגעגעת לזה.

I… I really miss you too.
אני… אני גם מאוד מתגעגעת.

Living on my own, I really miss my mom's cooking.
עכשיו שאני גר בגפי, אני ממש מתגעגע לאוכל של אמא.

after memories… You really miss your wife very much.
אחרי זכרונות… אתה באמת מתגעגע לאשתך הרבה.

We really miss you at work, don't we, Gerri?
אנחנו באמת מתגעגעים אליך בעבודה, נכון, ג'רי?

We really miss having you around.
אנחנו ממש מתגעגעים אליך.