Examples of using Red-haired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, and on it was a photo of a red-haired boy.
כן, ועליו היתה תמונה של ילד עם שיער ג'ינג'י.I can't believe I'm about to talk to the Little Red-Haired Girl.
אני לא מאמין שאני עומד לדבר אל הבחורה בעלת השיער האדמוני הקטן.I'm about to dance with the Little Red-Haired Girl.
אני עומד לרקוד עם הילדה הג'ינג'ית הקטנה.He loomed over them like a red-haired mountain.
התורה נכפתה עליהם הר כגיגית.And Rocky hurts two nice red-haired guys' feelings.
A savage red-haired man is portrayed in the fable by Grimm brothers("Der Eisenhans") as the spirit of the forest of iron.
A red-haired woman has caught… Tonight we celebrate the victory of Attila, the first with Roman spoils.
אשה אדומת שיער תפסה… הלילה אנחנו חוגגים את הניצחון של אטילה.so he was called red-haired only in a manner of speaking.
כך שקראו לו ג'ינג'י רק מתוך הרגל".I for one can't stand red-haired, freckled kids, but you need to understand, there is no cure.
אני למשל לא יכול לסבול ילדים אדומי שיער, מנומשים, אבל את חייבת להבין, שאין מרפא לתופעה.Actually, the odds of us having a red-haired freckled child were only one in four.
למעשה, הסיכויים שיהיו לנו ילד ג'ינג'י מנומש היו רק אחד לארבע.It is these data and suggest that the girl is not a gypsy: red-haired, green-eyed- this is not their type.
אלה הנתונים האלה ומציעים שהנערה אינה צוענית: אדומת שיער, ירוקת עיניים- זה לא הטיפוס שלהם.You can't,you can't fire any of these people. Especially not"Red-haired Sarcastic Mom Lady.".
אתה לא יכול לפטר איש מהם, במיוחד לא אישה אמהית ג'ינג'ית עוקצנית.The shopman was a red-haired Jew, an extraordinary disagreeable man, who used to fall into furious rages at the sight of a client.”.
בעל החנות היה יהודי אדום שיער, איש מתועב במידה יוצאת דופן שהיה משתולל מזעם בכל פעם שהופיע לקוח בחנותו.His eyes were red-haired green, ears spread out in different directions,
עיניו היו אדומות שיער ירוק, אוזניים פרושות לכיוונים שונים,The second place was taken by brunettes, and red-haired women were the least attractive for men.
את המקום השני לקחו ברונטיות, ונשים אדומות שיער היו פחות מושכות בעיני גברים.blonde-haired, brown-haired or red-haired.
בעלות If you red-haired on your head and black-haired on the buttocks, you are talented
אם יש לכם שיער אדום על הראש ושחור על הישבן,If these skeletons were the remains of the legendary red-haired giants, were they visitors from distant continents?
אם שלדים אלה היו שרידים ענקים ג'ינג'ים אגדיים, היו מבקרים הם מן רחוקים?Madeleine O'Hara, the red-haired girl… London says she was in her Sociology class
מדלן או'הרה, הבחורה האדמונית… לונדון אומרת שהם למדו ביחד סוציולוגיהIn any event, you have no ability to claim that this red-wigged, red-haired person was my client or his wife?
בכל מקרה, אין לך כל אפשרות להצהיר שהאדם 
