REDUCED BY in Hebrew translation

• מופחת על ידי
• צומצמה על ידי
• הפחתה על ידי
• מופחתת על ידי

Examples of using Reduced by in English and their translations into Hebrew

this can be reduced by doubling the refresh rate of the LCD panel,
זה יכול להיות מופחת על ידי הכפלת קצב הרענון של לוח LCD,

but the latter risk can be eradicated or reduced by carefully monitoring the patient's nutritional intake prior to oxygen treatment.
עשוי להיות גורם תורם, אך גורם זה ניתן להשמדה או הפחתה על ידי ניטור קפדני על תזונת המטופל לפני הטיפול בחמצן.

after you begin the checkout process you will observe the complete cost was reduced by $40.
אחרי שאתה מתחיל את תהליך הרכישה, תוכלו לצפות העלות המלאה היה מופחת על ידי $40.

the risk of severe vision loss from diabetic retinopathy can be reduced by 95 percent.
הסיכון של אובדן ראייה חמור מ רטינופתיה סוכרתית יכול להיות מופחת על ידי 95 אחוזים.

the risk of developing bowel cancer could be reduced by as much as 23%.
את הסיכון לפתח סרטן המעי יכול להיות מופחת על ידי ככל 23%.

the dose of barbiturates should be reduced by at least one-half, and the dose of narcotics should be reduced by one-quarter to one-half.
את המינון של barbiturates צריך להיות מופחת על ידי לפחות חצי, ואת המינון של סמים צריך להיות מופחת על ידי רבע עד חצי.

the risk of neural tube defects could be reduced by up to 70%.
הסיכון של פגמים בצינור העצבי יכול להיות מופחת על ידי עד 70%.

the risk of birth defects like Spina Bifida could be reduced by up to 70%.
הסיכון של פגמים בצינור העצבי יכול להיות מופחת על ידי עד 70%.

Usually, this site offers and promotions occur that bring you favorite products irrespective of the category they belong at a price reduced by approximately 30%,
בדרך כלל, אתר זה מציע ומבצעים להתרחש להביא את המוצרים האהובים עליך ללא קשר קטגוריה הם שייכים במחיר מופחת על ידי כ 30%, המחיר,

the risk of neural tube defects could be reduced by up to 70 percent.
חומצה פולית B- ויטמין, הסיכון של פגמים בצינור העצבי יכול להיות מופחת על ידי עד 70%.

down(as INR may be increased or reduced by the following medicines).
למטה(כמו INR ניתן להגדיל או צומצם על ידי התרופות הבאות).

It is present in many countries around the world and has the great advantage of an excellent price that can be reduced by an average of 10%(and even more) when using a Soufeel discount code.
זה קיים במדינות רבות ברחבי העולם ויש לו את היתרון הגדול של מחיר מצוין זה יכול להיות מופחת על ידי ממוצע של 10%(ואפילו יותר) בעת שימוש Soufeel קוד הנחה.

this means that the concentration of“free acid” is reduced by 83% and its effectiveness will decrease accordingly.
המשמעות הינה כי ריכוז ה"חומצה חופשית" מוקטן ב- 83% והאפקטיביות שלה תרד בהתאם.

will also ensure that file sizes are compressed and also reduced by 50% when they convert using FLAC format.
מנגן בצורה הטובה ביותר, גם מוודא כי הגודל של הקבצים דחוסים, זה גם מופחתת ב-50% כאשר הן אינן מומרות שימוש בפורמט FLAC.

the anticipated energy savings of the new tax scheme were reduced by 40% because the owners drove their cars much more often.
החיסכון באנרגיה בשל תכנית המסים החדשה היה נמוך ב-40% מן הצפוי, מכיוון שבעלי המכוניות נהגו בהן יותר.

there is evidence suggesting that the risk of aspiration pneumonia may be reduced by inserting the feeding tube into the duodenum
קיימות ראיות המצביעות על כך שהסיכון לדלקת ריאות עלול להיות מופחת על ידי החדרת צינור האכלה לתריסריון(לאחר הזנה פילורית),

its provisions and/ or parts of that provision that has been revoked and/ or reduced by the legal instance.
שינוי ביתר הוראותיה ו/או בחלקי אותה הוראה שבוטלה ו/או צומצמה על ידי הערכאה המשפטית.

notwithstanding the intention of the parties, then the provisions of these Articles and/or the parts of that provision that has been revoked or reduced by the judicial instance shall not be rescinded.
חוקית ו/או בלתי תקפה, למרות כוונת הצדדים, אזי לא יבטל הדבר את יתר הוראות תקנון זה ו/או את חלקי אותה הוראה שבוטלה או צומצמה, על ידי הערכאה השיפוטית.

The Tribunal found Yukos' equity value in 2007 was USD 61 billion, to be reduced by the RTS Oil and Gas Index to obtain Yukos' equity value in 2014 of USD 42 billion,
בית הדין מצא השווי המאזני יוקוס ב 2007 USD היה 61 מיליארד, כדי להיות מופחת על ידי מדד נפט וגז RTS להשיג ערך בהון יוקוס ב 2014 של הדולר 42 מיליארד, ואז הוסיף דיבידנדים

such part shall not abort the remainder of the Terms of Use' provisions and/or the remainder of such provision which was cancelled or reduced by the Legal Tribunal.
אזי לא יבטל הדבר את יתר הוראות התקנון ו/או את יתר חלקי אותה הוראה שבוטלה ו/או צומצמה על ידי הערכאה השיפוטית.