Examples of using Reductionism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I maintain that the human mystery is incredibly demeaned by scientific reductionism, with its claim in promissory materialism to account eventually for all of the spiritual world in terms of patterns of neuronal activity….
אני טוען שהתעלומה האנושית זוכה ליחס מזלזל להפליא מצדו של רדוקציוניזם מדעי, על טענתו המטריאליסטית, המחייבת להסביר בסופו של דבר את כל העולם הרוחני במונחים של דפוסי פעילות עצבית.Reductionism in philosophy describes a number of related,
רדוקציוניזם, כמונח בפילוסופיה, מתאר מספר תאוריות הגורסות,I maintain that human mystery is incredibly demeaned by scientific reductionism, with its claim in promissory materialism to account eventually for all of the spiritual world in terms of patterns of neuronal activity.
אני טוען שהתעלומה האנושית זוכה ליחס מזלזל להפליא מצדו של רדוקציוניזם מדעי, על טענתו המטריאליסטית, המחייבת להסביר בסופו של דבר את כל העולם הרוחני במונחים של דפוסי פעילות עצבית.It aims to overcome the limits of both reductionism and holism by integrating them into a wider perspective, which investigates the
מטרתה היא להתגבר על גבולות הרדוקציוניזם וההוליזם על-ידי שילובם בפרספקטיבה רחבה יותר,This work Ramon Gallegos talks about building a new culture and a new awareness in order to change the four fictions of scientist which are the Objectivism, reductionism, the positivism and the determinism and thus pass from fragmentation to integration,
עבודה זו ד ר גאז'גוס מדבר על בניית תרבות חדשה של מודעות חדשה לשינוי הבדיות ארבע של מדענות אובייקטיביזם, רדוקציוניזם, את הפוזיטיביזם, דטרמיניזם ומותאמים ובכך להעביר פיצול אינטגרציה,particularly as an antidote to cultural reductionism which could bring about the destruction and extinction of less dominant languages and cultures.
בעיקר כדי למנוע רדוקציוניזם תרבותי העלול להביא להכחדת שפות ותרבויות שאינן דומיננטיות.They also contend that scientific reductionism in particular is an inherently limited means to reach understanding of a complex world.
שיכולה לייצר ידע אוניברסלי, וטוענים כי הרדוקציוניזם המדעי הוא אמצעי מוגבל לצורך ההבנה של עולם מורכב.In his book Reductionism: Analysis and the Fullness of Reality,
בספרו רדוקציוניזם: ניתוח ומלאות המציאות,He continued the critique of reductionism in Mind and Cosmos(2012), in which he argues against the neo-Darwinian view of the emergence of consciousness.
הוא המשיך ב- 2 012 את ביקורה של הוא על הרדוקציוניזם ב" תודעה וקוסמוס"( Mind and Cosmos), ש ב הוא הוא טוען נגד ה יכולת של ה גישה הניאו- דרוויניסטית.treating science in a similar way to a religion. The term reductionism is occasionally used in a similarly pejorative way(as a more subtle attack on scientists).
הם מתייחסים ל מדע ב אופן דומה לדת. המונח רדוקציוניזם משמש לעיתים ב אופן דומה, כ ה התקפה מעודנת יותר על מדענים. עם זאת, יש מדענים החשים ב נוח עם תיוגם כרדוקציוניסטים.Midgley argues against reductionism, or the attempt to impose any one approach to understanding the world.
Midgley argued against reductionism, or the attempt to impose any one approach to understanding the world.
מידג'לי יצאה נגד גישת הצמצום, ונגד כל ניסיון לחייב גישה אחת ויחידה להבנת העולם.This is economic reductionism which entirely ignores the national peculiarities distinguishing Israel,
מדובר ברדוקציה אקונומיסטית(ראייה שטחית מזווית כלכלית צרה- ב. ה)Accusations of Economic Reductionism.
האשמות של רדוקציוניזם כלכלי.Occam's Razor forms the basis of this type of reductionism.
תערו של אוקאם מהווה את הבסיס לסוג זה של רדוקציוניזם.Reductionism in science can have several different senses.
לרדוקציוניזם במדע עשויות להיות כמה משמעויות.materialist reductionism and atheism- are regressive beliefs.
פשיזם, רדוקציוניזם מטריאליסטי ואתאיזם- כולן אמונות רגרסיביות.Reductionism would say.
הרדוקציוניזם היה אומר.Materialist reductionism has been a very successful strategy to predict observable phenomena.
הרדוקציוניזם המטריאליסטי היה אסטרטגיה מוצלחת מאוד לנבא תופעות שניתן לצפות בהן.Or reductionism of any kind?
או את עמדותיו של מיעוט כלשהו?
