REGRETFULLY in Hebrew translation

• לצערי
• בצער
• בצער רב
• לצערנו
• למרבה ה צער

Examples of using Regretfully in English and their translations into Hebrew

I must regretfully decline.
אני מוכרח לצערי, לסרב.

Regretfully they tell us.
לצערנו הם אומרים…-קו-קו.

The drunkenness has oddly regretfully, never twisted my perception of things going on around me.
אבל שכרות מוזרה. בצער, מעולם לא עיוותי את תפישתי על דברים שהעדפתי להיות.

Regretfully, I am going to stop following you.
בצער רב אני מפסיקה לעקוב.

Regretfully, it is presented in the Israeli press as the only clock working.
לצערי, בתקשורת הישראלית הוא מוצג כשעון היחידי שפועל.

I would regretfully agree.
אני מסכים, בצער.

And so regretfully upon the closed.
בצער רב כל כך בדלת הסגורה.

I have had it happen too many times, regretfully.
קרה יותר מדי פעמים לצערי.

herewith regretfully resign from the Turkish Security services.
בזאת בצער להתפטר משירותי הביטחון הטורקיים.

Regretfully, I do not know the name of the document as this was years upon years ago.
את שם התוכנית לא זוכר לצערי זה היה לפני שנים.

Regretfully, some ufologists not accept these honourable values.
לצערנו לא מעט כירופרקטורים זנחו ערכים אלו.

Regretfully, the trip ended all too soon.
חבל שהטיול נגמר כל כך מהר.

Regretfully, I have accepted her letter of resignation.
הצטערתי לקבל את מכתב ההתפטרות שלה.

Why regretfully?
מדוע לצערך?

I say this regretfully, and as a dedicated fan of the station.
ואני אומר את זה בעצב, כאוהד ותיק של הקבוצה.

Regretfully, not even in my heart.
לא מחיתי, אפילו לא בלבי.

Regretfully, I must decline your generous offer.”.
לכן אני נאלץ לדחות את הצעתך הנדיבה".

Regretfully, none of these actions will likely be taken.
אולם, ייתכן גם שאף אחת מהפעולות האלה לא תתבצע.

(Man) Regretfully, that has now become impossible.
(אדם)לדאבוננו, שישלו החברה הפך לבלתי אפשרי.

Regretfully yours, Frederick.".
מתגעגע אליך… פרדריק.